テサロニケ人への第二の手紙 3:15 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ しかし同時に、その人たちはあなた達の敵ではないことを覚えておきなさい。だから彼らを敵視してはいけないのだ。彼らには兄弟に対するような愛のこもった注意が必要だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その人を敵視してはいけない。彼には、兄弟に対するような愛のこもった注意が必要なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかし、彼を敵のように思わないで、兄弟として訓戒しなさい。

リビングバイブル

¹⁵ しかし、その人を敵視するのではなく、兄弟に対するように忠告しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかし、彼を敵のように思わないで、兄弟として訓戒しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、その人を敵とは見なさず、兄弟として警告しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:15 相互参照

詩篇 141:5

忠実な人の指摘なら 良いものであると認めるさ 正しい人の批判なら 歓迎をして　受け入れる 私の祈りはいつだって 悪い人や悪いこと　それに対抗　祈ってる

箴言 25:12

聞く耳を持つ人にとって知恵に溢れた助言は 金の指輪や純金の宝石のようである。

箴言 9:9

そういう者に知恵を与えれば、 彼らはぐんぐんと賢くなる。 真っ直ぐに生きる者に指導を与えれば、 その知識がどんどんと彼らの上に積み重なっていく。

マタイによる福音書 18:15

もし、神の家族の兄弟、姉妹によくないことをされたなら、2人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟、姉妹を取り戻したことになる！

コリント人への第一の手紙 4:14

こう書いているのはあなた達に気まずい思いをさせたいからじゃない。自分にとって大切な子供たちであるあなた達を、真っ直ぐに正したいんだ。

コリント人への第一の手紙 5:5

その権威でその男を悪魔に引き渡しなさい。彼の人間的弱さ、すなわち体が滅ぼされてイエスがもう一度来る時に彼の霊が救われるためだ。

コリント人への第二の手紙 10:8

イエスが与えてくれたこの権威を、私たちが自慢し過ぎているように聞こえるかもしれない。しかし、この権威はあなた達を打ちのめすためではなく、建て上げるために与えられたものなんだ。私はそれを恥とは思わない。

コリント人への第二の手紙 13:10

この手紙をあなた達の所に行く前に書き送っておくのは、そちらへ行った時、イエスから与えられた権威を使って厳しい処罰をしなくて済むようにだ。この権威はあなた達を壊すためではなく、強く建て上げるために与えられたのだからだ。

ガラテヤ人への手紙 6:1

教会のみんな！ あなた達の誰か1人が過ちを犯した場合には、聖霊に従うあなた達がその人の元に行き、正しい場所へ戻るように助けてあげなさい。細心の注意をして、慎重に手を差し伸べるのだ。そして自分自身も彼らに引きずり込まれることなく、誘惑へと足を踏み外さないように気を引き締めていなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いをしたい。なまけ者には忠告し、怖がる者には励ましを。弱い者には手助けを、お互いみんなに忍耐を。

テサロニケ人への第二の手紙 3:13

教会のみんな！良い働きをしなさい！それに飽きてはならない！

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな！王であるイエス・キリストの権威を持って私たちが命ずる。働けるのに働かないといっている信じる者たちからは距離を置くのだ。そういった態度は私たちが教えた道に反するからだ。

テトスヘの手紙 3:10

このような分裂の種になる人々に忠告を与えて正すのだ。しかし、二度忠告しておきながら、なおも変わらないのであればきっぱり縁を切れ。