テサロニケ人への第二の手紙 2:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 誰がどんなことを言おうとも、あわてる必要はない！はっきり言おう！まだその日は来ていない！なぜなら王であるイエスが帰ってくる前に必ず次のことが起きるからだ。人々が神と共に歩むことを拒み、その後に破壊の悪の男が現れる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ どんなことを言われても、惑わされたり、だまされたりしないように注意しろ。 なぜなら、イエスが戻る前に次の２つが必ず起きるからだ。 まず、膨大な人が神に逆らう時代が来る。 それから、破壊をもたらす大反逆者が現れる。

Colloquial Japanese (1955)

³ だれがどんな事をしても、それにだまされてはならない。まず背教のことが起り、不法の者、すなわち、滅びの子が現れるにちがいない。

リビングバイブル

³ どんなことを言われても、惑わされたり、だまされたりしないように気をつけなさい。なぜなら、主の日は、次の二つの現象が起こるまでは実現しないからです。まず、世をあげて神に逆らう時代が来ます。それから、反逆者である反キリスト、すなわち滅びの子が現れます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ だれがどんな事をしても、それにだまされてはならない。まず背教のことが起り、不法の者、すなわち、滅びの子が現れるにちがいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ だれがどのような手段を用いても、だまされてはいけません。なぜなら、まず、神に対する反逆が起こり、不法の者、つまり、滅びの子が出現しなければならないからです。

聖書 口語訳

³ だれがどんな事をしても、それにだまされてはならない。まず背教のことが起り、不法の者、すなわち、滅びの子が現れるにちがいない。

テサロニケ人への第二の手紙 2:3 相互参照

ヨハネによる福音書 17:12

わたしが彼らと一緒にいたその時、あなたがわたしにくれたその名前の力によって、彼らの安全を維持してきた。わたしは彼らを守った。そして1人だけ、迷い出て失われた者がいた。それは聖書で言われたことが真実であると示すためだ。

コリント人への第一の手紙 6:9

周りの人に対して間違いを犯す者は、神の王国を受け継げないということぐらい知ってるだろ！？思い違いをしないでくれ！性的に道を踏み外す者、偶像にひざまずく者、結婚相手を裏切る者、性欲に溺れ、その習慣から逃げ出すことが出来ない弱い者、他の男と性交渉をする者、

エペソ人への手紙 5:6

何の意味もない言葉であなた達を騙そうとする連中を野放しにしてはいけない！そんなデタラメを言いふらし神に従わない人々には、神の怒りが下るだろう。

ヨハネの第一の手紙 2:18

私の子たちよ、世の終わりは近い！世が終わりを迎える前に起こるとされている一連のことを耳にした通り、たくさんのアンチ・キリストが出現する。いいや、もうすでにたくさんの敵が現れている。それを見るだけで世の終わりが近いことが分かるだろう。

ヨハネの第一の手紙 4:3

だが、それを認めていない言葉は神から来た言葉ではなく、むしろ救い主の敵から来た言葉だ。アンチ救い主の声をあなた達はすでに聞いている。その声はすでにこの世の中に紛れ込んでいるのだ。

ヨハネの黙示録 17:11

また、一度は生きていたが、もうすでに息をしていないあの獣は、8人目の支配者だ。この8人目の支配者は、最初の7人の支配者たちのうち1人だ。そして彼も滅びに向かっていく。

ヨハネの黙示録 17:8

あなたが見た獣は以前は生きていたが今は違う。そいつは、やがて底なしの穴から這い上がって来くると、滅ぼされるために去っていく。この地上に住む者たちは、この獣を見て驚かされる。なぜなら、この獣は一度は生きていたものの、今は生きてはいない。しかしまたやってくるからだ。この者たちは、この世が始まる時から、いのちの書に名前が書かれていない者たちだ。