テサロニケ人への第二の手紙 1:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 教会のみんな。 私たちは、あなた達についていつも神に感謝している。感謝するべき理由があるからだ！みんなの神への信頼と、お互いに対する1人1人の愛がさらに深まり、成長していることに感謝しているのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

Colloquial Japanese (1955)

³ 兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

リビングバイブル

³ 愛する皆さん。私は、神にたいへん感謝しています。それは、あなたがたの信仰がめざましく成長し、互いがますます深い愛で結ばれているからです。それを思うと、神に対する感謝の思いが自然にわき上がってきます。もちろん、感謝して当然なのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 兄弟たち、あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはいられません。また、そうするのが当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人一人の愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3 相互参照

ペテロの第二の手紙 3:18

むしろ、王である救い主、イエス・キリストとの関係をもっと、もっと親密に築き上げていくのだ！全ての栄光と輝かしい名誉は、今も、これからも、とこしえにイエスのものである。

箴言 4:18

正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

教会のみんな！みんなは王であるイエスに愛されている存在だ。そして、私たちもあなた達のためにいつも神に祈り、感謝している。そうするのは当たり前のことである。それは、あなた達が神に選ばれ、神によって救われた最初のグループの人たちだったからだ。あなた達は聖霊によって救われ、イエスについての本当のメッセージを信じたからこそ、神の聖なる人々となったのだ。それがあなた達だということだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会のみんなよ！では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している！これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。

ピリピ人への手紙 1:9

これは私が神へ捧げるみんなのための祈りだ・・・ 愛と知恵、そして神を理解するその理解力がますます成長し、

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

王であるイエスがあなたのうちにある愛を育むように。イエスに愛をもっともっと注いでもらい、仲間とその他すべての人を愛せるように。あなた達を愛する私たちの思いと同じ量だけの愛を全ての人に与えられるようにと私たちは祈っている。

ヨハネによる福音書 15:2

お父さんは実のならないわたしの枝を全て切り落とす。また、お父さんは実を生らせるために全ての枝の刈込みをし、もっと実が生るように準備をする。——【「切り落とす」とは、「持ち上げる」という意味もある。枝を縛り保護することで2年目の実りを待ち望む】【枝とはイエスについていく者たちのこと】

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 3:9

みんなのおかげで、こんなにも喜びが～！神の前で喜びが満ち溢れる！神に感謝をしきれないほどだ。

ローマ人への手紙 1:8

まずはじめに、イエス・キリストを通して神に感謝していることをみなさんに知っていただきたい。世界中どこへ行っても、みなさんの素晴らしい信仰についてよく耳にしている。神に抱くみなさんの信仰の熱さを感じ、私は神に感謝をしている。

ペテロの第二の手紙 1:13

私がこの地上に生きている間は、私の権利としてあなた達にこのことを何度も思い出させるだろう。私の命が尽きるまで何度もだ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:6

たった今、テモテはみんなの所から私の所に帰って来た。そして、あなた達の忠実さと、愛の深さについて私たちに良い報告をしてくれた。あなた達は私たちのことをいつも思っていてくれて、私たちを良い模範としてくれている・・・そして、みんなも私たちに会いたいと願ってくれているのだと・・・あぁ～本当にみんなに会いたい。私たちもあなた達にいま直ぐにでも会いたいと思っている。

ピリピ人への手紙 1:7

みんなについてこのように評価できるのも、私自身みんなのことをよく知っているからだ。あなた達は神が私に与えてくれたミッションの一部として、とても大切な一部になってくれている。私が牢屋にいる間も、そしてどこにいても、あなた達は最高な知らせを守り、真理を証明する手助けをしてくれている。

エペソ人への手紙 5:20

いつでも、どんなことに対しても、王であるイエス・キリストの名によって、父である神に感謝するのだ！

コリント人への第一の手紙 1:4

私はみんなのことでいつも神に感謝している。神がイエス・キリストを通してみなさんに恵みを与えたからだ。

ルカによる福音書 17:5

使徒たちはイエスに、「もっと俺たちに信仰を与えてください」と言った。

ルカによる福音書 15:32

でも、今日は喜んでお祝いする日じゃないか。死んだと思っていたお前の弟が生きて帰って来たんだぞ。行方不明の弟が見つかったんだ！』」

詩篇 92:13

神の家に植わってる　彼らは強く育つ木だ たくましく中庭で

詩篇 84:7

エルサレムとシオンの丘　彼らがそこにさしかかる すると彼らはどんどんと　力を増して強くなる その場で彼らはそれぞれが　全ての神々　まさる神 その神と出会う　こととなる

コリント人への第二の手紙 10:15

私たちが誇るのは、自分たちのしたことだけだ。その代わりに私たちは望んでいる・・・あなた達の信じる心が成長し、あなた達の間で私たちの影響が広がってくことをだ！

テサロニケ人への第二の手紙 2:1

教会のみんな！王であるイエス・キリストが戻ってくることについて話したい。そう、私たちが神の元に集められる時のことについてだ。