テサロニケ人への第一の手紙 5:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 教会のみんなにお願いをしたい。なまけ者には忠告し、怖がる者には励ましを。弱い者には手助けを、お互いみんなに忍耐を。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 教会のみんなにお願いだ。 なまけ者を忠告し、 おびえる者を励まし、 よわい者を思いやり、 だれに対しても辛抱強く対応しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 兄弟たちよ。あなたがたにお勧めする。怠惰な者を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。

リビングバイブル

¹⁴ 愛する皆さん。なまけ者や手に負えない乱暴者には、きびしく注意しなさい。臆病な人を励まし、弱い人を思いやりなさい。そして、だれに対しても忍耐の心を持ちなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 兄弟たちよ。あなたがたにお勧めする。怠惰な者を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 兄弟たち、あなたがたに勧めます。怠けている者たちを戒めなさい。気落ちしている者たちを励ましなさい。弱い者たちを助けなさい。すべての人に対して忍耐強く接しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14 相互参照

マタイによる福音書 12:20

曲がった草の茎でさえも折りはしない。 最も弱い炎さえも消しはしない。 彼は正義が勝つまでは諦めたりしない。

ルカによる福音書 22:32

シモン！俺はお前のために祈っておいた。お前の信仰が完全になくならないようにと！お前が俺のもとに戻ったら、お前の兄弟たちが強くなるように助けてあげるんだ」

使徒行伝 20:27

私がこんなことを言えるのも、神があなた方に知ってほしいことを私は全てあなた方に伝えたからだ！

使徒行伝 20:31

だから、気をつけろ！そして、私があなた方と共に過ごした3年間をいつも忘れないでいなさい！私は1人1人のことを思い、涙を流し、昼も夜も相談にのって、どのように生きるべきかを思い起こすことを止めなかった。

使徒行伝 20:35

私はいつも必要のある人たちを助けるために働くべきだと、あなた方に示してきた。あなた方が王であるイエスのことばを覚えるためにと教えてきたんだ。『受けとるよりも与える方が大きな祝福だ』と・・・」

ローマ人への手紙 12:1

神がこんなにも優しいからこそ、教会のみなさんにお願いしたい！神が喜ぶ生きた供え物として、自分の体を神に捧げるんだ！神のためだけに生きて、神に喜んでもらうのだ。神がしてくれたことを思えば、こんなことは決して無理な注文ではないはずだ。

ローマ人への手紙 14:1

イエスを信じる者のことを疑う人がいたら、快く迎え入れてあげなさい。そして、彼らの異なった考え方に対して、議論をすることがないようにしなさい。

コリント人への第一の手紙 4:14

こう書いているのはあなた達に気まずい思いをさせたいからじゃない。自分にとって大切な子供たちであるあなた達を、真っ直ぐに正したいんだ。

コリント人への第一の手紙 8:7

しかし、全ての人がこれを理解しきっている訳ではない。偶像礼拝をするのが当たり前の中で生きてきたから、今でもまだ、その生贄の肉を食べる時、それが偶像に捧げられた汚れた物に思えて、自分もそれによって汚れてしまうと罪悪感を感じてしまう。まだその良心が成熟しきっていないからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、聖霊があなたの人生を導くなら、このような果実を得ることが出来る。それは愛、喜び、平安、忍耐、親切、善意、忠実、

エペソ人への手紙 4:2

いつも謙遜な心であふれ、紳士的かつ優しい心を保ってほしい！愛を持って、忍耐を使って、お互いを認め合ってほしいのだ。

エペソ人への手紙 4:32

相手に対しての心遣いを忘れず、お互いに愛し合いなさい！救い主をとおして、神が私たちを赦してくれたように、私たちもお互いに赦し合うのだ。

コロサイ人への手紙 1:28

だから、私たちは救い主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くしてアドバイスをし、教えていくのだ。こうして、私たちは救い主と親密な関係を築いた成熟した人たちを立ち上げ、彼らを神の前に連れていきたいと思っている。

テサロニケ人への第二の手紙 3:15

しかし同時に、その人たちはあなた達の敵ではないことを覚えておきなさい。だから彼らを敵視してはいけないのだ。彼らには兄弟に対するような愛のこもった注意が必要だ。

テモテヘの第一の手紙 3:3

大酒飲みでも、けんか好きでもなく、親切であり、平安をもたらす人であるべきだ。お金を愛するような人ではなく、

テモテヘの第一の手紙 6:11

だが、お前は神に属する者だ。だからこれら全てのものから逃れ、正しいこと、良いことに熱心に励むのだ。神を敬い信仰で生き、人を愛して根気強く、人にやさしく大きな心を持つのだ。

テモテヘの第二の手紙 4:2

全ての人に最高な知らせを伝えなさい！必要に応じて語るべきことをいつでも柔軟に話せるように準備しなさい！人々が過っていることをしているのであれば、それを指摘し、忠告をしなさい。そして、励まし続けるのだ。辛抱強く良い教えをするのだ！

テトスヘの手紙 1:10

いいか！こういった教えが重要なのは、神が与えた権威を見下す人が多く存在するからだ。彼らは無意味な意見をぶつけては、人を真理から遠ざける。私が主に話しているのは、ユダヤ人の信じる者たちの何人かについてだ。

テトスヘの手紙 1:6

そのリーダーとは、みんなからとても評判がよく、非の打ちどころがない人だ。妻に一途で、その人の子供は神に忠実でなければならない。反抗的、あるいは乱暴な子供を持つ親であってはならない。

ヘブル人への手紙 12:12

弱さを感じた時、再び自分自身を強く奮い立たせなさい！

ヘブル人への手紙 13:3

牢屋で生活している人々のことも忘れずに。自分が牢屋にいる気持ちで、彼らのことを思い浮かべなさい。苦しみを受けている人たちのことも同時に考えてあげなさい。彼らの苦しみを感じながら彼らを覚えなさい！