コロサイ人への手紙 4:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ そう！だからみなさんに私たちの状況を知ってもらうため、そして励ましのためにもテキコをそちらへ送る！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ そう、みなさんに我々の状況を知ってもらい、励ましのためにテキコを送る！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

リビングバイブル

⁸ 彼に行ってもらうのは、そちらの様子も知りたいし、また、あなたがたを慰め、力づけもしたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼をそちらに送るのは、あなたがたがわたしたちの様子を知り、彼によって心が励まされるためなのです。

コロサイ人への手紙 4:8 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:17

そのためにテモテをみんなの所へ送る。イエスについていく家族において、彼もまた私にとって大切であり、忠実な息子だ。私がイエス・キリストについていく背中を彼が思い出させてくれるだろう。それは訪れる全ての地域教会で私が示す、生きるべき道だ。

コリント人への第二の手紙 1:4

神は私たちが困難に直面する度に立ち上がらせてくれる。だから、他の人が困難にぶつかると、神が私たちに与えた慰めと同じ慰めで、私たちも他の人を慰め、立ち上がらせることができるのだ。

コリント人への第二の手紙 12:18

私はテトスにあなた達のところに行くようにお願いし、もう1人の兄弟も同行させた。そのテトスがあなた達を利用した？そんな訳がないだろう！彼と私は同じ霊で同じ行動を取ったのだ。

コリント人への第二の手紙 2:7

だから今、あなた達はその人を赦し、立ち直らせてあげるべきだ。そうしないと、その人は、あまりの悲しみに完全に心が折れてしまうかもしれない。

エペソ人への手紙 6:22

あなた達にその事を伝えるために、今、テキコをそちらへ送る。私たちの状況を知ることで皆さんの励みになればと・・・

ピリピ人への手紙 2:28

だから私は心からエパフロデトをそちらに送り出したいと思っている。おぉ～彼を見たらみんな大喜びするだろう。そしてあなた達の心配が和らぐはずだ。

コロサイ人への手紙 2:2

私は全てのみなさんが励まされ、愛の中でお互いに繋がり合ってほしいと思っているのだ。神を理解することで得られる自信が、あなた達に溢れるようにと私は願っている。私の思いは、ついに明らかにされた神の計画を完全にあなた達に理解してほしいということだ。その計画とは救い主、その方のこと。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親が自分たちの子供1人1人を可愛がるように、私たちもみんなに同じように接していたことをあなた達も見ていただろう。

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

だからテモテをあなた達の所に遣わせたということだ。あぁ～、みんなに会いたい！会ってあなた達が忠実であるかをこの目で確かめたい。悪魔の仕業である誘惑で、あなた達がやられることがないようにと・・・それを心配している。さもなければ、私たちのした仕事が水の泡となってしまうからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:18

そう！だからこのことを伝え、お互いに励まし合ってほしい！

テサロニケ人への第一の手紙 5:11

だからこれから何があろうとも、今までどおりお互いを励まし合い、助け合い、確信を深めてほしい！

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いをしたい。なまけ者には忠告し、怖がる者には励ましを。弱い者には手助けを、お互いみんなに忍耐を。