コロサイ人への手紙 1:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 私たちの親友であり、私たちと王であるイエスに仕えるエパフラスのことだが、彼は私たちと共に神に仕えて多くのことに協力してくれた人だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 伝えたのは紛れもなく、我々の親友であり、我々と王・イエスに仕えるエパフラス！律義な救世主の家来である彼は、我々の強力な助っ人です。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたはこの福音を、わたしたちと同じ僕である、愛するエペフラスから学んだのであった。彼はあなたがたのためのキリストの忠実な奉仕者であって、

リビングバイブル

⁷ それをあなたがたに伝えたのは、私たちと共に働いている、愛するエパフラスでした。彼はイエス・キリストに忠実に仕えており、今ここで、あなたがたに代わって私たちを助けてくれています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたはこの福音を、わたしたちと同じ僕である、愛するエパフラスから学んだのであった。彼はあなたがたのためのキリストの忠実な奉仕者であって、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがたは、この福音を、わたしたちと共に仕えている仲間、愛するエパフラスから学びました。彼は、あなたがたのためにキリストに忠実に仕える者であり、

コロサイ人への手紙 1:7 相互参照

マタイによる福音書 18:29

『お借りした物は全てお返しいたします！ど、どうか、もうしばらくご勘弁を！』彼は土下座してお願いした。

マタイによる福音書 24:45

主人の留守中、召使いたちを束ねるリーダーに任命された召使いを想像してくれ。主人に頼りがいがあると認めてもらうにはどうすればいい？

マタイによる福音書 25:21

主人は答えた。『でかした！信頼に値する良い召使いだ！少額にもかかわらず、素晴らしい働きをしたお前になら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

コリント人への第一の手紙 4:17

そのためにテモテをみんなの所へ送る。イエスについていく家族において、彼もまた私にとって大切であり、忠実な息子だ。私がイエス・キリストについていく背中を彼が思い出させてくれるだろう。それは訪れる全ての地域教会で私が示す、生きるべき道だ。

コリント人への第一の手紙 4:2

それだけ大切な役割を任された者は、その信頼に価することを証明しなければいけない。

コリント人への第一の手紙 7:25

結婚したことがない人についての答えを書こう。これについてイエスから特定の決まりを受け取った訳ではないので、私の見解を書かせてもらう。しかし、嬉しいことに、神が私の見解を信頼出来るものとしてくれた。

コリント人への第二の手紙 11:23

救い主に仕えているからどうした？私の方が仕えている。（こんなことは気でも狂わなきゃ言わない・・・）彼らよりも私の方がずっと激しく働き、もっと牢屋に入れられ、もっとむち打ちで痛めつけられ、もっと死に直面してきた。

エペソ人への手紙 5:21

救い主への尊敬を表しながらお互いに喜んで仕え合いなさい。

ピリピ人への手紙 2:25

今できることは、エパフロデトをあなた達の所にお返ししなければということだ。彼は神の家族の中でも私の同士であり、兄弟だ。王であるイエスの軍として私と一緒に働き、戦ってくれた。私が助けを必要とした時にあなた達は彼を私に送ってくれた。

コロサイ人への手紙 4:12

また、みなさんのコロサイ教会から来たイエス・キリストの召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っている。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にすることが出来るようにと祈っているんだ。

コロサイ人への手紙 4:7

テキコは私の大切なキリストの兄弟だ。彼は忠実に手助けをしてくれて、私と一緒に王であるイエスに仕えてくれている。彼は私の身の回りで起きてることについて、あなた達にすべて話してくれるだろう。

コロサイ人への手紙 4:9

それから、コロサイ教会から来た忠実な友である私の兄弟オネシモも一緒に送る！ここで起きたことは彼らが教えてくれるはずだ。

テモテヘの第一の手紙 4:6

このことをそこにいる兄弟、姉妹たちへはっきりと教えられるのなら、お前はイエス・キリストの立派な使者であることが明らかになる。お前が信仰の真理の中できちんとトレーニングされたのか、また良い教えの中で鍛えられたのかが分かるのだ。

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか！テモテよ！私が公で教え聞かせたことは全て、他の人にも教えるんだ。この教えを信頼できる人たちに教えることで、次に彼らがまた他の人に同じように教えることができるだろう。

ピレモンヘの手紙 1:23

イエス・キリストのために私と共に囚人となったエパフラスがよろしくとのこと。

ヘブル人への手紙 2:17

だからこそ、イエスは私たち人間の様になる必要があった。イエスは私たちの様になることで、優しさと裏切らない絶対的な大祭司として私たちの代表となり、神の前に立ってくれた。こうしてイエスは、人々の間違いを取り除くために犠牲となってくれたのだ。

ヘブル人への手紙 3:2

モーセと同じように神に忠実であったからこそ、イエスは大祭司とされた。そして、神の家で神の望むことを全て行ったのだ。