コリント人への第二の手紙 6:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 信じない者と釣り合わないパートナーシップを結んではいけない。真っ直ぐな道と歪んだ道は並んで進まないだろう？光と闇が混ざることは出来ないのだから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ イエスに従う以上、世の中の人間とは、当然価値観が違う。 だから、あなたの心の居場所を世の人間に置き、その価値観に流されてはならない。 善であるイエスに従う人間と、悪である悪魔に従う人間の価値観をどうやって共有する？ 不可能だ。光と闇は共存できない！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

リビングバイブル

¹⁴ 神を愛していない者の仲間入りをしてはいけません。神の民と罪の民との間に、いったいどんな共通点があるでしょう。光と暗闇とが、どうして共存できるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたがたは、信仰のない人々と一緒に不釣り合いな軛につながれてはなりません。正義と不法とにどんなかかわりがありますか。光と闇とに何のつながりがありますか。

コリント人への第二の手紙 6:14 相互参照

詩篇 106:35

彼らはカナンの人々と　結婚をして　混血した 彼らと悪事を共にした

詩篇 119:63

あなたを賛美する人と　あなたの教えに従う人 そんな彼らは私の友　みんなは私の友達だ！

詩篇 16:3

しかし彼らは　こうも言う　この地の他の　神のこと 「これらの神も　力強い！ 私をこんなに　ハッピーに　神々　私を喜ばす」

箴言 22:24

すぐに怒りに支配される人とは友達になるな。 怒りの沸点が低い人とは時間をあまり過ごさない方が良い。

箴言 29:27

正しい人は悪い人を毛嫌いするが、 悪い人は正しい人を毛嫌いする。

ヨハネによる福音書 7:7

人の悪行を指摘するからこそ、俺は世に憎まれる。だがお前たちが憎まれることはない。

使徒行伝 4:23

ペテロとヨハネは審議会から出て行くと、仲間たちのもとへと帰っていった。彼らは祭司長や長老たちに言われたことを全てグループのみんなに伝えた。

コリント人への第一の手紙 10:21

イエスがついでくれた一杯を飲んでおいて、悪霊に乾杯した一杯を飲むことは出来ない。イエスが裂いて与えてくれたパンを食べておきながら、悪霊を囲む食事に参加することは出来ない。

コリント人への第一の手紙 15:33

騙されてはいけない！「悪い友は、良い習慣をダメにするぞ」

コリント人への第一の手紙 5:9

性的に道を踏み外している人たちと関わらないようにと、以前手紙で伝えた。

コリント人への第一の手紙 6:6

しかし今、信じる者が信じる者を法廷に連れ込み、その問題をイエスを知らない人に解決してもらおうとしているとは・・・。

コリント人への第一の手紙 7:39

女性は自分の夫が生き続ける限り、彼のもとに居続けるべきだ。しかし、彼が亡くなったら、彼女にはイエスに選ばれた男なら誰とでも結婚する自由が与えられる。

ピリピ人への手紙 2:15

そうすることで、人から責められるようなことからも自由になり、潔白を証明できる。あなた達の周りにいる悪の道を歩んでいる者たちから間違った影響を受けず、神の子供たちの様に生きなさい！彼らは何が正しいのか分からず麻痺してしまっているのだ。そう！だから、あなた達はこの暗闇の世の中で光の様に輝いて生きなければならないのだ！

ヤコブの手紙 4:4

あなた達はまるで神に忠実ではない！この世のものを愛するということは、神を嫌うということに結び付くのだ。そう！要するに悪の世界の仲間入りになるということは、神の敵になるということだ！