コリント人への第二の手紙 5:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ キリストは過ちを持たない。しかし、神は私たちのためにイエスを過ちとしたのだ。それはキリストを通して、私たちが模範となるためだ。神の約束を守る神の忠実さの模範だ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ というのは、神は、過ちのない救世主に私たちの過ちを背負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくれたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

リビングバイブル

²¹ それは神様が、罪のないキリストに私たちの罪を負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくださったのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 罪と何のかかわりもない方を、神はわたしたちのために罪となさいました。わたしたちはその方によって神の義を得ることができたのです。

コリント人への第二の手紙 5:21 相互参照

ルカによる福音書 1:35

天使がマリアに言った。「聖霊があなたのところに来て、最も高い神の力があなたを覆う。赤ちゃんは聖なるものとなり、神の子と呼ばれる。

使徒行伝 3:14

あなた方は誤って聖なる方を拒絶し、代わりに人殺しを釈放するようにピラトに伝えたのだ。

ローマ人への手紙 1:17

そう！最高な知らせによって神の素晴らしさと、忠実な姿が示されるのだ。たった1人の完璧な忠実さが、多くの人の信仰の成長へと繋がっていったということだ。聖書では、「神を信頼することで認められた者は、生きる」と、書いてある。

ローマ人への手紙 4:25

イエスは私たちの過ちを背負って、死へと引き渡された。 そして、私たちを神と繋げるため、死から蘇った。

ローマ人への手紙 5:19

1人の人、アダムが神に従わなかったことにより、多くの人が過ちをおかす者となった。しかし同じように1人の人、イエスが神に従うことで多くの人が過ちから解放され自由になったのだ。

コリント人への第一の手紙 1:30

あなた達をイエス・キリストの一部としたのは神なんだ。そして、キリスト自身が私たちに与えられた神の知恵ではないか！私たちが神にとって正しい者とされ、特別な者として選ばれていることも、イエスが私たちにしてくれたことだ。キリストこそが私たちを間違った道から自由にしてくれたんだ。

コリント人への第二の手紙 5:17

救い主の中にいる人は誰でも新しく創られた人だ。古いものはどっかへ行ってしまった。ほら！全てが新しくなった！

ガラテヤ人への手紙 3:13

ところが、私たちが自分の過ちのゆえに受けなければならなかった掟の上にある呪いを救い主が私たちを救い、自由にしてくれることで、代わりにその呪いを受けてくれたのだ。聖書ではこう言っている。「誰でも木にかけられる者は、呪いの下で生きる」——【申命記21:22-23より引用】 イエスは十字架にかかってくれたのだ。

エペソ人への手紙 5:2

愛の人生を生きなさい！救い主が私たちを愛したように、人を愛すのだ。人生を私たちの為に捧げてくれた救い主の愛こそ、神への甘い芳ばしい香りの生贄だったからだ。

ピリピ人への手紙 3:9

私は救い主と繋がりたい！神によって正しい者とされたいのだ。それは掟に従ったからではなく、神に任せて神の方法で救い主の忠実さの上で正しい者とされたのだ。そう！神が私たちを正しくしてくれるのだ。それは私たちが救い主を信じているから・・・ただそれだけだ。

ヘブル人への手紙 4:15

大祭司であるイエスは私たちの弱さを知っていて理解してくれる。イエスがこの地上にいた時、彼は様々な方法で誘惑を受けた。私たちが普段受けるその誘惑をイエスもまた味わったのだ。しかし、イエスは決してその誘惑を受け入れ、過ちを犯すことはなかった。

ヘブル人への手紙 7:26

イエスこそ私たちが求めていた大祭司なのだ。彼は聖なるものであり、罪を持たない。純粋そのものであり、間違いを犯す者から影響を受けることもない。イエスは天よりも高く上げられる存在だ。

ペテロの第一の手紙 3:18

過ちを犯した人類のため、無実の救い主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くためだったのだ。 人としてのイエスは死んだが、神の霊によって生き返った。

ヨハネの第一の手紙 3:5

救い主が人間となって来てくれたのは、私たちの犯した過ちを取り除くためであったことをあなた達はよく知っている。そして救い主自身は何の過ちも犯していない。