コリント人への第二の手紙 5:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 救い主を通して起きたこれらのことは・・・つまり、神はこの世の人々と神、ご自身との間で平安をもたらし、全ての人が彼に対して犯してしまったその過ちから赦しをもたらすチャンスを与えていると言うことなのだ。そして、彼は人々へこの平安のメッセージを伝えるために私たちを遣わしたのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ つまり、神は救世主をとおして、世の人間と平和を結んだ。 神に反した過ちを犯したすべての人間に“赦し”をオファーした。 そしてこの平和の最高な知らせを広めるようにと、伝言が託された。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ すなわち、神はキリストにおいて世をご自分に和解させ、その罪過の責任をこれに負わせることをしないで、わたしたちに和解の福音をゆだねられたのである。

リビングバイブル

¹⁹ つまり、キリストによって、この世をご自分と和解させ、その罪を数え立てずに、かえって帳消しにしてくださったのです。これが、人々に伝えるようにと私たちにゆだねられた、すばらしい知らせです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ すなわち、神はキリストにおいて世をご自分に和解させ、その罪過の責任をこれに負わせることをしないで、わたしたちに和解の福音をゆだねられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ つまり、神はキリストによって世を御自分と和解させ、人々の罪の責任を問うことなく、和解の言葉をわたしたちにゆだねられたのです。

コリント人への第二の手紙 5:19 相互参照

マタイによる福音書 1:23

「処女が妊娠し、男の子を産む。 人々は彼をインマヌエルと名付ける」

ヨハネによる福音書 14:20

俺が復活する時、お父さんの中に俺がいて、俺の中にお前たちがいて、お前ちの中に俺がいることがお前たちにも分かるようになる！

ヨハネによる福音書 17:23

わたしは彼らと1つになり、あなたはわたしと1つになる。だから、彼らは完全に一致するのだ。そうすれば世の中は知るだろう・・・あなたがわたしを遣わし、あなたがわたしを愛してるように、あなたは彼らのことも愛してるということを。

ローマ人への手紙 11:15

神がユダヤ人たちを拒む時、その時、神はこの世にいる他の人たちの友達となる。だから、彼らが最高な知らせを受け入れる時、全ての死者が復活するのである。

コリント人への第一の手紙 13:5

愛には礼儀があり、自己中心的ではなく、また簡単にはイライラしない。愛は過去に失敗した行いをいちいち覚えてはいない。

コロサイ人への手紙 2:9

こう言うのも、神のすべてがイエスの内に備えられているからだ！

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヨハネの第一の手紙 4:10

本当の愛とは、私たちが神を愛しているその愛ではなく、神が私たちを愛しているその愛の姿なのだ。神は私たちの過ちを取り除くために自分の息子を送った。