コリント人への第一の手紙 9:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 最高な知らせを伝えるという仕事は、私が誇れる理由ではない。最高な知らせを伝えることは、私の宿命であり、私の一部なのだ。そこから逃げることは、私にとって損失でしかない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ それというのも、最高の知らせを伝え広めることだけが、私に誇る権利を与えるわけではない。 最高の知らせを伝えずにはいられないのだ。 もしやめたら、どれほどみじめなことだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしが福音を宣べ伝えても、それは誇にはならない。なぜなら、わたしは、そうせずにはおれないからである。もし福音を宣べ伝えないなら、わたしはわざわいである。

リビングバイブル

¹⁶ それというのも、福音を宣べ伝えても、別に私の名誉にはならないからです。たとえやめたいと思っても、やめるわけにはいきません。当然、果たすべきこの任務をもしやめたら、全くみじめなことになります。福音を宣べ伝えなかったら、私は災いに会います。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしが福音を宣べ伝えても、それは誇にはならない。なぜなら、わたしは、そうせずにはおれないからである。もし福音を宣べ伝えないなら、わたしはわざわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ もっとも、わたしが福音を告げ知らせても、それはわたしの誇りにはなりません。そうせずにはいられないことだからです。福音を告げ知らせないなら、わたしは不幸なのです。

コリント人への第一の手紙 9:16 相互参照

マタイによる福音書 25:16

銀貨5袋を預かった召使いはそのお金を投資にまわし、さらに銀貨5袋を稼いだ。

ルカによる福音書 9:62

イエスが言った。「畑を耕し始めたにもかかわらず、振り返って後ろを見る者は誰であれ神の王国への準備ができていない！」

使徒行伝 4:20

私たちは黙ることができません。私たちは見たこと、聞いたことを伝えなければならないのです！」

使徒行伝 9:15

だが神はアナニヤに言った。「行くのだ！わたしは重要な働きのためにサウロを選んだ。わたしは彼に、わたしのことについて、他の国々に、支配者に、イスラエルの人々に語ってほしいのだ。

使徒行伝 9:6

起き上がって、街に行くんだ。そこにいるある者が、お前にするべきことを伝えてくれる」

ローマ人への手紙 1:14

私はどんな人であろうと、人々に仕えるべきである。市民権を持つ者であろうが、野生人であろうが、教育を受けている者であろうが、無学な人であろうが関係ない。

ローマ人への手紙 15:17

だからイエス・キリストが私を用いて行ってくれた全てのことについて、私が少し誇ったところで何の問題もないだろう。

ローマ人への手紙 4:2

もしアブラハムが良い行いをしたからということで、神に受け入れられたのであれば、アブラハムは自分の行いを自慢したはずだ。しかし、神の目からこれらを見ると、アブラハムが、自慢できる事など何1つなかった！

コリント人への第一の手紙 4:15

あなた達が救い主について行くように導いてくれる人は、何万人といるかもしれない。しかし、信仰の父親はわずかしかいない。最高な知らせを通してイエス・キリストの中で私はあなた達の父となった。

コリント人への第一の手紙 9:12

あなた達からそれを受け取る権利があるのは、他の人たちも私たちも同様だ。しかし、私たちはこの権利を放棄する。キリストの最高な知らせを人々へ届けるときの邪魔をしないために全てを耐えるのだ。

コリント人への第一の手紙 9:14

同じように最高な知らせを伝える仕事をする人は、最高な知らせを伝えることから生活費を得られるべきなんだ。

コリント人への第二の手紙 2:12

私は最高な知らせを伝えるために港町トロアスへと向かった。その町への扉は、イエスによって私へと向けて開かれていた。

コロサイ人への手紙 4:17

アルキポに「王であるイエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてほしい。