コリント人への第一の手紙 7:40 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ 私の判断では彼女はそのままでいたほうが幸せだ。そして、この判断は聖霊からのものだと感じている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 女は再婚しないほうが幸せだ。これは私の考えであり、神の魂によって与えられたと信じている。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ しかし、わたしの意見では、そのままでいたなら、もっと幸福である。わたしも神の霊を受けていると思う。

リビングバイブル

⁴⁰ けれども私の考えでは、もし再婚しないでいられるなら、そのほうがはるかに幸せでしょう。神の聖霊からの助言をいただいて、私はこう言うのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ しかし、わたしの意見では、そのままでいたなら、もっと幸福である。わたしも神の霊を受けていると思う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ しかし、わたしの考えによれば、そのままでいる方がずっと幸福です。わたしも神の霊を受けていると思います。

コリント人への第一の手紙 7:40 相互参照

コリント人への第一の手紙 7:1

次に、あなた達が手紙で書いていたことについて話そう。「男性として女性に性的虐待をすることはなく、また女性を自分の性的快楽の道具としないことが良いことだ」といっている者たちに、私も強く同意する。

コリント人への第一の手紙 7:35

これを書いているのは、あなた達を縛りつけるためではない。正しい優先順位で、自分の全てをイエスに捧げる人生を勧めているんだ。

コリント人への第一の手紙 7:6

私は夫婦に性交渉をしない期間を持ちなさいと命令しているのではなく、もしそうしたいなら認めよう、と言っているのだ。

コリント人への第一の手紙 7:8

その中で一度も結婚をしたことのない人、または妻や夫に先立たれて独り身となった人には「私のように独身のままでいる方が良い」と伝えたい。

コリント人への第二の手紙 12:11

私は愚か者のように書いてきたが、そうさせたのはあなた達だ。本来であれば、あなた達が私のことについて良いことを言うべきであろう。私は何者でもなければ、あの超使徒たちは私よりもさらに何者ものでもない！

コリント人への第二の手紙 13:3

救い主が本当に私を通して語っているんだという証拠をあなた達は要求している。あなた達が求めている証拠は、救い主がみんなの間で弱々しくいるのではなく、力強く働いているということだ。

コリント人への第二の手紙 8:10

この件については、あなた達はこの様に考えるべきだ・・・一年前、あなた達のグループは、最初に捧げたいという意思表示をしてくれた集まりであり、最初に捧げてくれたグループだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

そう！だからもし、この教えを拒む者がいるのであれば、その人は私たちではなく神自身を拒んだと言えるのだ。そして神こそがあなた達に聖霊を与えてくれる。