コリント人への第一の手紙 7:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 奴隷だった？そんなこと気にしなくて大丈夫だ。しかし、社会的にも自由の身になるチャンスがあるなら、ためらわずにそうしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 神に選ばれたときに、あなたが奴隷であったのだとしても、そのことを気にしてはいけない。しかし、もし自由の身になる機会があれば、もちろん自由になるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 召されたとき奴隷であっても、それを気にしないがよい。しかし、もし自由の身になりうるなら、むしろ自由になりなさい。

リビングバイブル

²¹ あなたが奴隷でも、そのことを気にしてはいけません。もし自由の身になる機会があれば、もちろん自由になりなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 召されたとき奴隷であっても、それを気にしないがよい。しかし、もし自由の身になりうるなら、むしろ自由になりなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 召されたときに奴隷であった人も、そのことを気にしてはいけません。自由の身になることができるとしても、むしろそのままでいなさい。

コリント人への第一の手紙 7:21 相互参照

ルカによる福音書 12:29

だから、何を口にしようかなんてことに気を取られるな。心配するんじゃない。

ルカによる福音書 21:34

パーティーに行くことや酔っ払うこと、人生の心配に目を向けることに時間を費やさないように気を付けなさい！それはお前たちの考えを鈍らせるだけで、お前たちが予想していない時に終わりが来るかもしれないからだ。

コリント人への第一の手紙 12:13

私たちの中にはユダヤ人もいれば、そうでない人もいる。また、奴隷もいれば、そうでない人もいる。その上で、私たち全ての人は洗礼を受け、唯一の神の霊を通して1つの体となったのだ。そして、私たちはみな、唯一の神の霊を与えられてたのだ。

コリント人への第一の手紙 7:20

神が選んでくれた時、あなたがどんな状態だったかなど気にしなくて良い。

コリント人への第一の手紙 7:22

イエスに選ばれた時に奴隷だった人は、今はイエスに買い取られた自由人だ。そしてイエスに選ばれた時に自由の身だった人も、今はキリストの奴隷だ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

ピリピ人への手紙 4:11

こんなことを言うのは、決して私が他の誰かからの助けを求めているというわけではない。今の状況がどうであれ、何が起ころうとも、私は自分の持っているもので満足する術を学んでいる。

ピリピ人への手紙 4:6

心配するな！心配を祈りに変えて、全ての事を祈るのだ。そして、すでに持っているものに対して感謝の思いを向けるのだ。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

ヘブル人への手紙 13:5

お金を愛するという思いから自由を得なさい！今あるもので満足して生きるのだ！神はこう言う。「わたしはあなたから決して離れない！決してだ！」——【申命記31:6より引用】

ペテロの第一の手紙 5:7

心配事があるなら全て神に預けなさい。神があなた達をケアしてくれるから。