コリント人への第一の手紙 7:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 割礼を受けているか、いないかが問題なのではなく、神に従っているかどうかが重要なんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ イエスの信者には、割礼を受けているかどうかで、違いはないからだ。 しかし、真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかでは、大きな違いがある。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

リビングバイブル

¹⁹ クリスチャンは、割礼を受けているかどうかで、違いはないからです。真に神を喜ばせ、神の戒めを守っているかどうかが重要なのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 割礼の有無は問題ではなく、大切なのは神の掟を守ることです。

コリント人への第一の手紙 7:19 相互参照

マタイによる福音書 5:19

些細なことに見えるものであっても聖書には従うべきだ。聖書のことばを拒み、従わなくても良いと教える者は神の王国では大切に扱われない。だが、神のことばに従い、従うことの重要さを教える者は神の王国では大切に扱われる。

ヨハネによる福音書 15:14

お前たちが俺の言うことを行うなら、お前たちは俺の友だ。

ローマ人への手紙 3:30

神の存在は、ただ1人しかいないからだ！割礼を受けているユダヤ人だろうと外国人だろうと、人はみな、神を信じる信仰によって正しい者と認められる！

コリント人への第一の手紙 8:8

しかし、何を食べるかで私たちが神に近づけることではない。何かを食べないからといって、低くは見られない。何かを食べるからって、偉い訳じゃない。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・キリストから永遠のいのちをもらった私たちにとって、割礼を受けたかどうかなど全く関係ない。一番大切なのは信仰であり、愛によって生まれる神への信頼のみだということだ。

ガラテヤ人への手紙 6:15

誰が割礼を受けていて、誰が受けていないのかなど、どうでもいい。大切なのは神がイエスの中につくったこの新しい世界のことだ。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

ヨハネの黙示録 22:14

自分たちのローブを洗った者には、素晴らしい祝福がある。いのちの木から食べる権利を彼らは持つことになるのだ。彼らはその都市の門を通ることができる。