コリント人への第一の手紙 6:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし今、信じる者が信じる者を法廷に連れ込み、その問題をイエスを知らない人に解決してもらおうとしているとは・・・。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それで、イエスの信者がイエスの信者を訴え、しかも、それを異教徒の前に持ち出すようなまねをするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

リビングバイブル

⁶ だから、クリスチャンがクリスチャンを訴え、しかも、それを不信者の前に持ち出すようなまねをするのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 兄弟が兄弟を訴えるのですか。しかも信仰のない人々の前で。

コリント人への第一の手紙 6:6 相互参照

創世記 45:24

そして、ヨセフは兄弟たちを送り出した。出発の際、ヨセフは兄弟たちに、

使徒行伝 7:26

「翌日、モーセはイスラエル人同士が喧嘩しているのを見たのです。モーセは彼らを和解させようと、こう言いました。『兄弟ではないか！なぜお互いを傷つけようとするんだ？』

コリント人への第一の手紙 6:1

あなた達の中で、イエスを信じる仲間の誰かに対する訴えが浮上した時、何でそれを法廷に持ち込もうとする？そこでは公平な判決が確実にくだされる訳ではないと分かっているだろう！だったらどうして誰が正しいかの判断を神に選ばれた人々ではなく、彼らに任せてようとするのか？

コリント人への第一の手紙 6:7

法廷で相手を負かそうとしていること自体が負けだ！それだったら自分が損をしてダマされる側に立った方がまだましだろう。

コリント人への第二の手紙 6:14

信じない者と釣り合わないパートナーシップを結んではいけない。真っ直ぐな道と歪んだ道は並んで進まないだろう？光と闇が混ざることは出来ないのだから。

コリント人への第二の手紙 6:15

救い主と悪魔がどう一致する？信じる者と信じない者との間に何の調和があり得る？

テモテヘの第一の手紙 5:8

誰でも一番に優先すべき点は、自分の親族の面倒を見るということだ。そう！一番に家族。もし家族の面倒をみてあげないのであれば、私たちの信じていることを拒んだということになる。イエスを信じていない人ですらそのくらいのことはするはずだ。だから、そういった人たちはそれ以下だということだ。