コリント人への第一の手紙 4:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 私が懲しめの棒を振りかざして行くのか、優しさのあふれる愛と共に行くのかどちらを選ぶ？

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ さあ、私に何を求めるか？ 私が罰と一喝をもってあなたのもとへ行くほうか。それとも、愛とやさしさをもって行くほうか。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたがたは、どちらを望むのか。わたしがむちをもって、あなたがたの所に行くことか、それとも、愛と柔和な心とをもって行くことであるか。

リビングバイブル

²¹ さあ、あなたがたはどちらを選びますか。私が罰と叱責を持って行くほうですか。それとも、愛とやさしい心とを持って行くほうですか。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたがたは、どちらを望むのか。わたしがむちをもって、あなたがたの所に行くことか、それとも、愛と柔和な心とをもって行くことであるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ あなたがたが望むのはどちらですか。わたしがあなたがたのところへ鞭を持って行くことですか、それとも、愛と柔和な心で行くことですか。

コリント人への第一の手紙 4:21 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:18

あなた達の中には「パウロは2度とこちらへ来ない」と余裕ぶってプライドの塊になっている人もいる。

コリント人への第一の手紙 5:5

その権威でその男を悪魔に引き渡しなさい。彼の人間的弱さ、すなわち体が滅ぼされてイエスがもう一度来る時に彼の霊が救われるためだ。

コリント人への第二の手紙 1:23

今から言うことには、神が証人となってくれることだ。私がコリントにもう一度立ち寄らなかったのは、あなた達に更なる痛みをもたらしたくなかったからなのだ。

コリント人への第二の手紙 10:6

私たちにはすぐにでも、あなた達の全ての逆らいを正し、罰する準備が出来ている。しかし、まずはあなた達が完全に従う者になってもらいたい。

コリント人への第二の手紙 10:8

イエスが与えてくれたこの権威を、私たちが自慢し過ぎているように聞こえるかもしれない。しかし、この権威はあなた達を打ちのめすためではなく、建て上げるために与えられたものなんだ。私はそれを恥とは思わない。

コリント人への第二の手紙 12:18

私はテトスにあなた達のところに行くようにお願いし、もう1人の兄弟も同行させた。そのテトスがあなた達を利用した？そんな訳がないだろう！彼と私は同じ霊で同じ行動を取ったのだ。

コリント人への第二の手紙 13:10

この手紙をあなた達の所に行く前に書き送っておくのは、そちらへ行った時、イエスから与えられた権威を使って厳しい処罰をしなくて済むようにだ。この権威はあなた達を壊すためではなく、強く建て上げるために与えられたのだからだ。

コリント人への第二の手紙 13:2

私は2回目の滞在の時、すでに道を踏み外していた者たちに警告を与えた。今は、あなた達と物理的な距離があるが、再び道を踏み外してしまった者たちにその時と同じ警告を与えておく。今回の訪問では容赦なく彼らに罰を与える。

コリント人への第二の手紙 2:1

だから次回みんなを訪れる時、みんなを悲しませるための訪問はしないと心に決めたんだ。

コリント人への第二の手紙 2:3

あの手紙を送ったのは、私がそこを訪れた時に、私を喜ばすはずのあなた達から喜びの代わりに悲しみを与えられたくなかったからだ。そして、私の痛みはあなた達の痛みであり、私の喜びはあなた達の喜びであることを知っていたからなのだ。

コリント人への第二の手紙 3:10

神に仕える古いやり方にも栄光はあった。しかし！神に仕える新しいやり方がより大きな栄光をもたらすと、古いやり方は栄光を失っていくのだ！

ガラテヤ人への手紙 6:1

教会のみんな！ あなた達の誰か1人が過ちを犯した場合には、聖霊に従うあなた達がその人の元に行き、正しい場所へ戻るように助けてあげなさい。細心の注意をして、慎重に手を差し伸べるのだ。そして自分自身も彼らに引きずり込まれることなく、誘惑へと足を踏み外さないように気を引き締めていなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:7

私たちがキリストの使徒としてみんなの所にいた時、私たちは自分たちの権威を振るって、私たちを助けるようにとあなた達を動かすことも出来ただろう。しかし、そういったことはせず、むしろ優しく寛大な思いを持ってあなた達に接してきた。その姿はまるで自分の子供をケアする母親の姿だっただろう。

ヤコブの手紙 3:17

一方、神からの知恵はこのような感じだ。それはまず純粋であり、平安が満ち、優しさと受け入れやすさがある。このような教えこそ、困難の中にある人々の助けとなり、彼らを正しく生きる道へと導くことが出来るのだ。知恵は常に裏表がなく、正直で公平なものだ。