コリント人への第一の手紙 4:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ しかし、王であるイエスが望むなら、すぐにでもあなた達の所に向かおう。そして、そのプライドの塊たちが口だけなのか、それともそれ以上のことが出来るのかを見せてもらおう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ しかし、もしイエス様の許しがあれば、すぐにでもそちらへ行くつもりだ。そうすれば、その高慢な人たちが、ただ大口を叩いているだけなのかどうかが、わかるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ しかし主のみこころであれば、わたしはすぐにでもあなたがたの所に行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を見せてもらおう。

リビングバイブル

¹⁹ しかし、もし主のお許しがあれば、私はすぐにでも行くつもりです。そうすれば、その高慢な人たちが、ただ大きなことを言っているだけか、それとも、ほんとうに神の力を持っているのかがわかるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ しかし主のみこころであれば、わたしはすぐにでもあなたがたの所に行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を見せてもらおう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ しかし、主の御心であれば、すぐにでもあなたがたのところに行こう。そして、高ぶっている人たちの、言葉ではなく力を見せてもらおう。

コリント人への第一の手紙 4:19 相互参照

使徒行伝 18:21

パウロは彼らを残して、こう言った。「神が私に望んでいるのなら、私はまたこの場所に戻ってきます」そして、彼はエペソを離れて船旅を続けた。

使徒行伝 19:21

その後、パウロはエルサレムに行く計画を立てた。彼はマケドニヤ州とアカイア州の地域を通り、そこからエルサレムに行くことにしたのだ。彼は思った・・・「エルサレムに行った後、ローマにも行かないとな～」

使徒行伝 20:2

マケドニヤ州を通過する際、パウロは多くの励ましの言葉を持ってたくさんの場所で信じる仲間たちに言葉を贈った。そこから彼は📍ギリシャ州に向かい、

ローマ人への手紙 15:32

そう！これが神の意志であるならば、笑顔でいっぱいのみなさんのもとを訪ねることができることでしょう。そして、お互いに励まされることでしょう。

コリント人への第一の手紙 11:34

ただお腹を満たしたいだけなら、うちで食べればよい。そうすればあなた達の集まりは、あなた達を有罪判決に導きはしないだろう。他のことについては、そちらに行った時に直接対処させてもらう。

コリント人への第一の手紙 14:5

全ての人に知られていない言葉の才能を持ってもらいたい。しかし、それ以上に預言の才能を受け取り、神のことばを運んでほしいのだ。知られていない言葉を解釈して、教会のさらなる成長に役立てない限り、知られていない言葉しか話せない人よりも預言をすることができる人の方が大切だ。

コリント人への第一の手紙 16:5

私はマケドニヤ州を通ってあなた達の所へ向かう予定だ。

コリント人への第一の手紙 16:7

今すぐに行ってしまうと次の場所に向けてまた出発しなければならないため、あなた達の所に長居が出来なくなってしまう。イエスが認める限り、出来るだけあなた達と時間を一緒に過ごしたいんだ。

コリント人への第一の手紙 2:6

私たちは受け取る準備のできた人には知恵を語る。しかし、その知恵はこの世界から来るものではなく、滅びゆくこの世の支配者のものでもない。

コリント人への第一の手紙 4:18

あなた達の中には「パウロは2度とこちらへ来ない」と余裕ぶってプライドの塊になっている人もいる。

コリント人への第一の手紙 4:6

教会のみんな！私はあえてアポロと自分を例にあげた。あなた達が知っている「見せられたその姿、その背中をそのまま真似しなさい」という原則をもとに、私たちの背中を追うことを実践してほしい。そうすれば、私たちのどちらかを崇拝して「どちらかが上だ」などと言わなくても済むだろう。

コリント人への第二の手紙 1:23

今から言うことには、神が証人となってくれることだ。私がコリントにもう一度立ち寄らなかったのは、あなた達に更なる痛みをもたらしたくなかったからなのだ。

コリント人への第二の手紙 10:9

手紙を書くことでみんなをビビらせようとしているのではない。

ヘブル人への手紙 6:3

そう！神がそれを認めるなら、私たちはそうするべきなのだ。

ヤコブの手紙 4:15

だからこう言うべきなのだ。「神が望むのであれば、それを実行に移し、その通りに生きよう！」