コリント人への第一の手紙 2:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私たちが語る時、人間の知恵をもとに語らず、聖霊から受け取ったことを語り、聖霊の助けによって霊的なことについて真理を解き明かすことが出来るのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 私たちが教えるとき、人間の知恵からくる理論で裏付けることはせず、 神の霊に教わることで裏付け、 神の霊に教わったことをもとに真理を教えるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。

リビングバイブル

¹³ この賜物について話す時、私たちは、自分が人間として選んだことばではなく、聖霊によって教えられたことばを使ってきました。つまり、聖霊のことを説明するには、聖霊のことばを用いるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そして、わたしたちがこれについて語るのも、人の知恵に教えられた言葉によるのではなく、“霊”に教えられた言葉によっています。つまり、霊的なものによって霊的なことを説明するのです。

コリント人への第一の手紙 2:13 相互参照

ルカによる福音書 12:12

伝えるべき事は、伝えるべき時に聖霊が教えてくれる！」

使徒行伝 2:4

すると、そこにいた誰もが聖霊に満たされ、違う言葉で話し始めた。聖霊がその力を彼らに与えたのだ。

コリント人への第一の手紙 1:17

キリストは洗礼を授ける働きを私に与えてはいないのだ。彼は私に最高な知らせを伝える働きを与えてくれたのだ。その中で、神は十字架に秘められたキリストの力を取り除いてしまうような賢いスピーチに頼らず、シンプルに最高な知らせを伝えるようにと、私を遣わしたのだ！

コリント人への第一の手紙 14:2

知られていない言葉を語る人は、人にはよくわからない神秘を聖霊を通して人々にではなく神に語りかけている。

コリント人への第一の手紙 2:1

愛する教会のみんな。私がみんなの所に行った時、私は神のことばを伝えた。しかし、それは難しい言葉ですごいと思わせたり、深い知識を見せつけるようなものじゃなかった。

コリント人への第一の手紙 2:14

聖霊を持っていない人は聖霊からのギフトを受け入れない。聖霊の助けなしではそれらのギフトを理解することは出来ず、彼らにとってバカらしく感じるものでしかないからだ。

コリント人への第一の手紙 2:4

私のスピーチとメッセージは知的で説得力のあるものではなかった。その中で私のメッセージに説得力を与えたのは聖霊からの力だった。

コリント人への第一の手紙 9:11

だとすれば、あなた達に霊的な種を植えた私たちが、あなた達の中に育ったその収穫を刈り取ることは理にかなわないことだろうか？

エペソ人への手紙 5:19

詩篇と賛美、そして霊的な歌をうたってお互いに励まし合いなさい！声に出して歌うのも良し。心の中でメロディーを作って王であるイエスに歌うのも良しだ！

コロサイ人への手紙 3:16

救い主の教えをあなた達の心の中で大いに生かしなさい！知恵を使って教え合い、助言し合うのだ。詩篇の歌や賛美、そして霊的な歌を心から神に感謝しつつ歌うのだ。

ペテロの第一の手紙 1:12

このことは以下のことを彼ら預言者たちに明確に表した。それは、預言者たちが彼ら自身のために仕えているのではなく、あなた達のために仕えているということだ。彼ら預言者が理解しようとしていたことが今や天から直接、聖霊によって神の最高な知らせとしてあなた達に伝えられたのだ。天使たちでさえもあなた達が聞いたことをもっと知りたいと願っているほどだ。

ペテロの第二の手紙 1:16

私たちは既にあなた達に伝えたはずだ！いつの日か、私たちの王であるイエス・キリストが力と共に戻ってくることを。このことはただの物語ではない！賢い誰かが作り上げた物語でもないのだ！なぜなら、私たちはこの目で実際にイエスの偉大さを目の当たりにしたからだ。