コリント人への第一の手紙 16:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ただ、ペンテコステ【ユダヤの祭り、五旬節のこと】まではこのエペソにとどまる予定だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ただ、ユダヤ教の祭りの１つである五旬節までは、港の都エペソを離れない。―― 【すなわちペンテコステ。イエスが蘇り、天に昇って行った後に、集まっていた人たちに、神の霊が降った出来事のこと】

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし五旬節までは、エペソに滞在するつもりだ。というのは、有力な働きの門がわたしのために大きく開かれているし、

リビングバイブル

⁸ ただ、五旬節（ユダヤ教の祭りの一つ）まではエペソを離れません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし五旬節までは、エペソに滞在するつもりだ。というのは、有力な働きの門がわたしのために大きく開かれているし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、五旬祭まではエフェソに滞在します。

コリント人への第一の手紙 16:8 相互参照

使徒行伝 18:19

それからパウロはプリスカとアクラと別れを告げ、都📍エペソに行った。パウロがエペソにいる間、彼はユダヤ集会所に行き、ユダヤ人と共に話をした。

使徒行伝 18:21

パウロは彼らを残して、こう言った。「神が私に望んでいるのなら、私はまたこの場所に戻ってきます」そして、彼はエペソを離れて船旅を続けた。

使徒行伝 19:1

アポロが都コリントにいる間、パウロはエペソに行く途中でいくつかの場所を訪れていた。エペソでは他の信じる仲間たちを見つけた。

使徒行伝 2:1

五旬祭の日が来た時、彼らはみんな1つの場所に集っていた。

使徒行伝 20:16

パウロはアジア州には長く滞在したくなかったので、もうすでにエペソには寄らないと決めていた。できれば五旬祭の日にエルサレムにいたいと考えていたため、彼は急いでいたのだ。

コリント人への第一の手紙 15:32

私はエペソで野獣に立ち向かった。もしそれをただこの世にありふれた動機だったのなら、私は何を得ると言うのだろうか？私たちに死からの復活がないのなら「明日死んだら終わりなんだから、飲んで食おう！」——【イザヤ書22:13; 56:12より引用】と言うしかないではないか。