コリント人への第一の手紙 16:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 私はマケドニヤ州を通ってあなた達の所へ向かう予定だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 私は、まずマケドニヤ州に行ってから、あなたがたを訪問する予定だ。 マケドニヤ州には、ちょっと立ち寄るだけだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

リビングバイブル

⁵ 私は、まずマケドニヤに行ってから、あなたがたを訪問する予定です。マケドニヤには、ちょっと立ち寄るだけです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは、マケドニア経由でそちらへ行きます。マケドニア州を通りますから、

コリント人への第一の手紙 16:5 相互参照

使徒行伝 19:21

その後、パウロはエルサレムに行く計画を立てた。彼はマケドニヤ州とアカイア州の地域を通り、そこからエルサレムに行くことにしたのだ。彼は思った・・・「エルサレムに行った後、ローマにも行かないとな～」

ローマ人への手紙 15:26

エルサレム教会の人々の中で、今、財政難に苦しんでいる人たちがいる。そこでマケドニヤ州とアカヤ州の教会が彼らを助けたいと集ってくれたそのお金を届けに行くところだ。

コリント人への第一の手紙 16:4

もし私も行った方が良ければ、私も同行する。

コリント人への第一の手紙 4:19

しかし、王であるイエスが望むなら、すぐにでもあなた達の所に向かおう。そして、そのプライドの塊たちが口だけなのか、それともそれ以上のことが出来るのかを見せてもらおう。