コリント人への第一の手紙 15:57 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁷ しかし、私たちは神に感謝する！ありがとう！あなたは王であるイエス・キリストを通してその勝利を与えてくれた！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁷ これらすべてをどう神に感謝したらいいか。 神は王なるイエス・救世主によって、私たちに勝利を与えてくれるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁷ しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

リビングバイブル

⁵⁷ これらのことを、どう神に感謝したらよいでしょう。神様は、主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁷ しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁷ わたしたちの主イエス・キリストによってわたしたちに勝利を賜る神に、感謝しよう。

コリント人への第一の手紙 15:57 相互参照

詩篇 98:1

Let’s歌を唄おうよ！　 神に歌おう　新曲を！ 神が素晴らしいことしてくれた！ パワフル　 聖 　彼の腕 彼の力でまた勝利　新たな勝利をまたくれた

箴言 21:31

戦いのために馬を準備することは出来ても、 勝利をもたらすのは神なのだ。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちが俺の中で安心できるように、俺はこれらのことをお前たちに伝えた。この世では、お前たちに困難があるだろう。しかし、勇気を持て！俺はこの世を打ち負かした！」

使徒行伝 27:35

彼がこう言った後、パウロはパンを取って彼らみんなの前で神に感謝した。彼はそのパンをちぎって食べ始めた。

ローマ人への手紙 7:25

私たちの王であるイエス・キリストによって救ってくれる神に感謝する。だから、私の心の中で私は、神の掟の奴隷となっているが、人間の弱さの中では過ちの奴隷となっているのだ！

ローマ人への手紙 8:37

しかし、こうした困難に出くわしても、たとえ難しい状況の中にいたとしても、私たちを愛してくれている神によって完全な勝利を受け取ることができる！

コリント人への第一の手紙 15:51

し・か・し、この真理を聞いてくれ！私たちは永眠するのではなく、みんな変えられるんだ！

コリント人への第二の手紙 1:11

そして、あなた達は祈ることで私たちを助けることが出来る。こうすることで、多くの人が私たちに感謝をささげるようになるだろう。多くの祈りによって、神は私たちを祝福し、彼らはそれに感謝をするだろう。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神よ！ありがとう！わたし達が救い主に繋がっていることは、すなわち、いつも勝利のパレードの中を歩ませてくれていると言うことだ。神は私たちを通して、救い主を知ることで溢れる良い香りを世界中に解き放ってくれる。

コリント人への第二の手紙 9:15

神よ！ありがとう！あぁ～！あなたが与えてくれた贈り物。言葉にならないほど、最高だ！

エペソ人への手紙 5:20

いつでも、どんなことに対しても、王であるイエス・キリストの名によって、父である神に感謝するのだ！

ヘブル人への手紙 2:14

彼ら子供たちはみな、人間であり肉体を持っている。そこでイエスもまた人間と同じように肉体を持ち、人間が感じて経験することを同じように味わったのだ。こうすることで、イエスは死を迎え、死の力をあやつる者、すなわち悪魔からも打ち勝つことが出来たのだ。

ヨハネの黙示録 12:11

彼らは、子羊の犠牲と人々に伝えた神のメッセージによって 「その者」を打ち負かしたのだ。 彼らは自分の人生に執着しすぎず、死を怖がらなかった。

ヨハネの黙示録 21:4

神は彼らの目から全ての涙をぬぐい取る。そこにはもう死も、悲しみも、嘆きも、痛みもない。今までの古い方法は全てなくなる」