コリント人への第一の手紙 15:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、イエスはペテロの前に姿を現わし、その後12人の使徒と会った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエスは岩のペテロに姿を現わし、そのあと十二使徒の残りの者の前にも立たれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ケパに現れ、次に、十二人に現れたことである。

リビングバイブル

⁵ また、キリストはペテロに姿を現し、そのあと十二弟子の残りの者にも現れました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ケパに現れ、次に、十二人に現れたことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ケファに現れ、その後十二人に現れたことです。

コリント人への第一の手紙 15:5 相互参照

マルコによる福音書 16:14

少し経ち、11人の弟子が集まって食事をしているとイエスが姿を現した！彼らの信仰があまりにも小さかったのでイエスは彼らを非難した。弟子たちは頑固にも、イエスが死から復活したと言った人たちのことを拒否していたのだ。

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。シモンを見てイエスが言った。「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！」

使徒行伝 10:41

イエスは全ての人にその姿を見せたのではなく、神が証人として選んだ俺たちにだけ姿を見せたんだ。イエスが死から復活した後、私たちはイエスと一緒に食事もした。

コリント人への第一の手紙 1:12

私が言っているのは・・・ある者は「私はパウロに従う」と言い、またある者は「私はアポロに従う」とか「私はペテロに従う」と言う。また他の者は「私はキリストに従う」と言っている、そのことについてだ。

コリント人への第一の手紙 3:22

パウロも、アポロも、ペテロも、世界も、命も、死も、現在も、将来も。全てはあなた達の手の中にある。

コリント人への第一の手紙 9:5

私たちには、他の使徒やイエスの兄弟、ペテロのように信じる者の妻を連れて旅をする権利がないのだろうか？