コリント人への第一の手紙 15:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ そして、救い主が死から復活させられていないのなら、あなたは何も生み出さない空しい希望を信じていることになり、間違った道から自由になれていないままだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ そして、神が救ってくれると信じ続けることは、全くばかげており、あなたがたは、今なお罪の奴隷のまま、ということになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ もしキリストがよみがえらなかったとすれば、あなたがたの信仰は空虚なものとなり、あなたがたは、いまなお罪の中にいることになろう。

リビングバイブル

¹⁷ そして、もしキリストが復活しなかったのなら、信仰はむなしく、あなたがたは今も罪の中にいるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ もしキリストがよみがえらなかったとすれば、あなたがたの信仰は空虚なものとなり、あなたがたは、いまなお罪の中にいることになろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そして、キリストが復活しなかったのなら、あなたがたの信仰はむなしく、あなたがたは今もなお罪の中にあることになります。

コリント人への第一の手紙 15:17 相互参照

使徒行伝 5:31

神が自分の右の座を与えることで、イエスは名誉を受けられたのです。神はイエスを私たちの指導者に、また私たちの救い主とされました。神がこうしたのは、イスラエルの全ての国民にチャンスを与えるためです。それは神に立ち返って、変わり、自分たちの過ちを赦してもらうためです！

ローマ人への手紙 4:25

イエスは私たちの過ちを背負って、死へと引き渡された。 そして、私たちを神と繋げるため、死から蘇った。

ローマ人への手紙 5:10

要するにこうだ・・・まだ私たちが神の敵であった時、神のひとり子の死によって私たちは神と和解し、そして神の友となった。だからこそイエスが生きている今、神の友である私たちがひとり子のいのちのおかげで救われるのは確かな話ではないか。

コリント人への第一の手紙 15:14

そして、もし救い主の復活がないのなら、私たちの伝えるメッセージも、そこから生まれたあなた達の信じる心も空っぽだということだ。

コリント人への第一の手紙 15:16

もし死んだ人々が復活させられることはないというのなら、救い主も復活させられてないはずだ。

コリント人への第一の手紙 15:2

私が伝えたその最高な知らせを通して、神はあなた達を救った。しかし、あなた達はそれをそのままちゃんと握りしめ続けているだろうか？もしそうでないのなら、その救いは何の意味も持たなくなってしまう！

ペテロの第一の手紙 1:21

キリストを通してあなた達は神を信じることができた！その神はキリストを死から復活させ、キリストに栄光を与えたのだ。だからこそ、あなた達は神に希望と信仰を置いている！

ペテロの第一の手紙 1:3

神を、また王であるイエス・キリストに感謝し、賛美します。神は大きな心で私たちを包んでくれる。その優しい思いによって、私たちは生まれ変わり、新しいいのちをもらったのだ。この新しいいのちは、イエス・キリストの死からの復活によって、私たちに生きる希望を与えてくれた。