コリント人への第一の手紙 12:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 知恵のギフト ◼ 知識のギフト ◼

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 神の霊はある人に、賢明な助言者としての才能を与えている。 また、同じ神の霊はある人に、研究し、教える才能を与えている。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

リビングバイブル

⁸ 聖霊はある人に、賢明な助言者としての賜物を与えておられます。またある人には、研究し、人に教える点ですぐれた賜物を与えておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ほかの人には、同じ御霊によって知識の言、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ある人には“霊”によって知恵の言葉、ある人には同じ“霊”によって知識の言葉が与えられ、

コリント人への第一の手紙 12:8 相互参照

詩篇 143:10

あなたを嬉しくさせること　私にそれを教えてよ あなたは私の神だから あなたの優しい霊で 良い道へと連れてって

箴言 2:6

神こそが知恵の源であり、 知識と理解力はその口から溢れ出る。

マタイによる福音書 13:11

イエスは答えた。「神の王国の真理を知ることができるのはお前たちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できない。

使徒行伝 6:3

そこで、兄弟、姉妹たちよ！みんなの中から尊敬されている7人の男を選んでほしい。彼らは聖霊と知恵にあふれた者でなければならない。そして私たちは彼らにこの役割を任せることにする。

ローマ人への手紙 15:14

私の兄弟、姉妹たちよ。間違いなくあなた達は良いもので満たされ、また必要な知識を与えられるだろう。そして、あなた達は神からもらったものを持ってお互いに励まし合い、良いアドバイスを与え合えるだろう。

コリント人への第一の手紙 1:30

あなた達をイエス・キリストの一部としたのは神なんだ。そして、キリスト自身が私たちに与えられた神の知恵ではないか！私たちが神にとって正しい者とされ、特別な者として選ばれていることも、イエスが私たちにしてくれたことだ。キリストこそが私たちを間違った道から自由にしてくれたんだ。

コリント人への第一の手紙 1:5

つまり、神はイエスを通してあなた達を全てにおいて祝福してくれた。あなた達は多くの才能に恵まれている。それはコミュニケーションの才能や知識の才能のこと。

コリント人への第一の手紙 13:2

私が神からのメッセージを運ぶ力を持ち、あらゆる神秘を理解していて、全てを使いこなす知識を持ち合わせ、山を動かすのに必要なだけの信じる心を持っていても、愛がなかったら私は偉くも何ともない。

コリント人への第一の手紙 13:8

愛は決して絶えることがない！だが、ギフトはいずれ尽きる。たとえ預言であってもいずれは尽き、知られていない言葉を話すギフトもいずれ無くなり、神からの知識を得るギフトも消え去っていく。

コリント人への第一の手紙 14:26

教会のみんな。「じゃあ、どうすればいいの？」という思いに答えよう。教会でみんなが集まるならば、ある人が賛美歌を作り、ある人が神からの教えを提供し、ある人が神からの新しい気づきをもたらし、ある人が知られていない言葉で語り、ある人がそれを訳す中でその全てを「互いの成長を助ける」という目的のもとで行いなさい。

コリント人への第一の手紙 14:6

教会のみんな！もし、私があなたの所で訳の分からない言葉を話して何になる？私が神からの新しい気づき、また神からのメッセージ、神からのレッスンをもたらして初めてあなた達の助けとなったと言えるだろう。

コリント人への第一の手紙 2:11

あなた達が何を考えているかは、あなた達の霊にしか理解出来ないように、神の考えを理解出来るのは聖霊だけなんだ。

コリント人への第一の手紙 2:16

聖書に 「誰が神の思いをはかれるというのだ？ 誰が彼の先生となり指図しようというのだ？」——【イザヤ書40:13より引用】 と書いてある様に、私たちにはキリストの思いが与えられているんだ。

コリント人への第二の手紙 1:12

今、自分の良心に誓ってはっきりと言おう。私たちは神からもらった完全な正直さと誠実さをもって、この世界で生きてきた。そして、この事実はあなた達の間では特に際立っている。これはこの世の知恵ではなく神の恵みによって可能だったことであり、それこそが私たちの誇りなのだ。

コリント人への第二の手紙 11:6

私は訓練を受けたメッセンジャーではないのは本当だが、私には知識がある。このことについては私たちはいつも色んな方法で証明してきたはずだ。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神よ！ありがとう！わたし達が救い主に繋がっていることは、すなわち、いつも勝利のパレードの中を歩ませてくれていると言うことだ。神は私たちを通して、救い主を知ることで溢れる良い香りを世界中に解き放ってくれる。

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。

コリント人への第二の手紙 6:6

汚れなき毎日 ◼ 真理への理解 ◼ 怒りと不満を治める心 ◼ 行動の伴った優しさ ◼ 聖霊 ◼ 心からの気遣い ◼

コリント人への第二の手紙 8:7

あなた達は、信じる心、コミュニケーション、真の知識、熱心さ、私たちから学んだ愛、これら全てにおいて飛びぬけている。だから今、この与える恵みの働きにおいても飛びぬけてほしいのだ！