コリント人への第一の手紙 10:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² だから、「自分は大丈夫」と思っている人は転ばないように気を引き締めなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。

リビングバイブル

¹² ですから、よく注意しなさい。「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」などと思っている人がいれば、そういう人こそ注意しなければなりません。同じ罪を犯すかもしれないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。

コリント人への第一の手紙 10:12 相互参照

箴言 16:18

プライドは破滅への第一歩である。 傲慢な心は失敗への道しるべだ。

箴言 28:14

罪を犯さないようにと努力する人には大きな祝福があり、 頑固な人にはたくさんの問題が訪れる。

ルカによる福音書 8:18

いま耳にしていることを注意して聞け！悟れば悟るほど与えられるが、悟らない人は持っていると思っていたものさえ失うことになる！」

ローマ人への手紙 11:20

確かにその通りだ！しかし、気をつけなさい。それらの枝がもぎ取られたその理由は、彼らが神を信じなかったからだ。あなた達が木の一部として繋がっていられるのも、あなた達が神を信じているからである。だから、何があっても調子に乗るな！むしろ、彼らのした間違いを見て、同じ間違いをしないよう、心を引き締めるのだ。

コリント人への第一の手紙 8:2

「自分は分かってる」という態度は、その人が理解するべきことを何も分かっていない時の症状だ。

コロサイ人への手紙 2:8

あなたを騙すような、何の意味も持たせないそんな教えに心を奪われないようにしなさい。こういった教えは、ただ人間の伝統的なものであって、人々の人生を支配する悪の力から来ているものだ。そんな教えは絶対に救い主から来ていない。

ペテロの第二の手紙 3:17

愛する友よ！もう既に分かっているだろう！注意をしていなさい！この真理を知らずに生きる人々の影響で、足を踏み外さないように。強く信じているものを奪われないように！