コリント人への第一の手紙 10:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そして文句を言わないこと。文句を言って破壊する天使に滅ぼされた人たちもいる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ また、彼らのように、神に向かって文句を並べてはいけない。 神は天使を遣わして、そんな彼らを滅ぼした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また、ある者たちがつぶやいたように、つぶやいてはならない。つぶやいた者は、「死の使」に滅ぼされた。

リビングバイブル

¹⁰ また、彼らのように、神に向かって文句を言ったり、「神のなさり方は不当だ」などと不平を言ってはなりません。そのために、神様は天使を遣わして、彼らを滅ぼされたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また、ある者たちがつぶやいたように、つぶやいてはならない。つぶやいた者は、「死の使」に滅ぼされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らの中には不平を言う者がいたが、あなたがたはそのように不平を言ってはいけない。不平を言った者は、滅ぼす者に滅ぼされました。

コリント人への第一の手紙 10:10 相互参照

詩篇 106:25

テントの中でブツブツと　文句を言って批判する 神に従わず　反抗する

使徒行伝 12:23

ヘロデは神が受けるべきこの敬意を奪ったのだ。すると、神の天使が彼に病気をくらわせ、ヘロデは虫に食べられて死んでいった。

ピリピ人への手紙 2:14

どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。

ヘブル人への手紙 11:28

信仰によって、モーセは過越祭を計画すると、神への信仰によって破壊する者が人々の長男に手をかけ殺さないようにと子羊の血を住民の玄関の出入り口に吹きかけたのだ。——【破壊する者とは、エジプトに罰を与えるために神によって遣わされた天使のこと】

ユダの手紙 1:16

こういった連中たちは、常に批判できるところを見つけ出そうと、周りの人の間違いを探し回っている。彼らは自分のしたいようにして、常に悪を行うのだ。それでいて自分自身を自慢する。誰かについて良いことを言うときは、決まって自分の利益を考えながら話すのだ。

ヨハネの黙示録 16:1

その後、私は神殿から大きな声を聞いた。その声は7人の天使へ向けたものだった。「神の怒りである7つの鉢をこの地上に注ぎなさい」