コリント人への第一の手紙 1:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ このことから、この世の哲学者、学者や評論家たちの重要性については何と言えるだろうか？神はこの世の知恵をバカげたものとした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ では、この本当の神がこうするのなら、この世の知識人、学者や評論家たちの重要性については何と言えるのだろうか。 神はこの世の知恵を無用の長物としたのではないか？

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 知者はどこにいるか。学者はどこにいるか。この世の論者はどこにいるか。神はこの世の知恵を、愚かにされたではないか。

リビングバイブル

²⁰ こうした知者、学者、この世の論客たちについては、何と言われているでしょう。神様は、彼らを愚か者とし、彼らの知恵など無用の長物としました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 知者はどこにいるか。学者はどこにいるか。この世の論者はどこにいるか。神はこの世の知恵を、愚かにされたではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 知恵のある人はどこにいる。学者はどこにいる。この世の論客はどこにいる。神は世の知恵を愚かなものにされたではないか。

コリント人への第一の手紙 1:20 相互参照

マタイによる福音書 13:22

そして、トゲのある雑草の中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の真理を聞いてもこの世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、神の真理がもたらす成功という実を結ばない。

ヨハネによる福音書 12:31

今こそ、神がこの世を裁く時だ。今、この世の支配者は投げ捨てられる。

使徒行伝 17:18

エピクロス派とストア派の哲学者の何人かがパウロと口論し合った。 彼らの何人かはこう言った。「この話をしている男は、自分が何を話しているのかわかってない。彼はいったい何を言おうとしてるんだ？」パウロは彼らにイエスについての最高な知らせと復活について伝えていた。そして、彼らは言った。「この男は、ある外国の神々について話しているようですね～」

ローマ人への手紙 1:20

自分の目には見えなくとも、神との関わりを持っているものは存在する。それは神の永遠の力であり、さらに、その全てのものが神を表している。この世界が神によって造られてからは、私たち人間の目にも被造物としてその偉大さを確認することが出来る。人間は神が創造したそのものを見ることで、神の存在を理解することが出来るのだ。だから、人間が神の道から外れ、悪の道に歩んで行くという言い訳は決して通用しない。

ローマ人への手紙 1:22

賢いと言われたが、結局はなんとも哀れ・・・

コリント人への第一の手紙 1:19

聖書でこう言っている。 「わたしは、賢い人の知恵を無意味にし、 優秀な頭脳をもつ人たちの理解を混乱させる」——【イザヤ書29:14より引用】

コリント人への第一の手紙 1:26

教会のみんな！神はあなた達を彼のものとして選んだ！これがどういうことか考えてほしい。あなた達の内の多くは、お世辞にも賢いとは言えなかったはずだ。多大な影響力を持っていた人も、由緒ある家系出身の人もほぼいなかった。

コリント人への第一の手紙 1:27

しかし、神はこの世でくだらないとされていることを選び、この世の知識人に恥をかかせたのだ。彼はこの世で弱いとされていることを選び、この世の強い者を赤面させた。

コリント人への第一の手紙 1:28

神は世の中で重要視されないもの、すなわち、この世が見下し無価値とするようなものを選んだ。神はこれらを大切にすることで、社会の価値観を根底からくつがえした。

コリント人への第一の手紙 11:32

そうは言っても、神の判決は私たちを真っ直ぐにする。彼は私たちがこの世とともに有罪判決を受けなくていいように正してくれるのだ。

コリント人への第一の手紙 2:6

私たちは受け取る準備のできた人には知恵を語る。しかし、その知恵はこの世界から来るものではなく、滅びゆくこの世の支配者のものでもない。

コリント人への第一の手紙 2:8

この世の支配者は、誰もこの知恵を理解しなかった。もし分かっていたら、栄光にあふれる私たちの主人を十字架で殺しはしなかったはずだ。

コリント人への第一の手紙 3:18

「この世のやり方に合わせておけば、うまく渡り歩ける」なんて自分を騙してはいけない。もし本当に知恵深くなりたいのなら、この世ではバカになるしかない。

コリント人への第一の手紙 3:19

こう伝えているのは、この世の知恵というのは神にとっては「愚かさ」だからだ。「 神は自分を賢いと思っている人を、 自分たちが作ったその罠にかけ、彼らの間違った策略を覆す 」——【ヨブ記5:13より引用】と聖書に書いてある。

コリント人への第一の手紙 6:2

あなた達は知らないのか？その神に選ばれた人々がこの世を裁くことになることのを。この世の裁判官になるべきあなた達が、そんなささいな内輪もめを解決出来ないはずがない！

ヤコブの手紙 4:4

あなた達はまるで神に忠実ではない！この世のものを愛するということは、神を嫌うということに結び付くのだ。そう！要するに悪の世界の仲間入りになるということは、神の敵になるということだ！