ガラテヤ人への手紙 5:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ もし掟を守ることで神を喜ばせようとするなら、キリストとの人生はそこで終わりを迎えるだろう。神の恵みからこぼれ落ちるということだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ もしあなたがたが、掟を守ることによって、神への借金を帳消しにするつもりなら、救世主と縁をきったことになる。つまり、神の恵みから、すべり落ちてしまったことになる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 律法によって義とされようとするあなたがたは、キリストから離れてしまっている。恵みから落ちている。

リビングバイブル

⁴ もしあなたがたが、律法によって神への負債を帳消しにするつもりなら、キリストはあなたがたにとって全く無意味な存在です。あなたがたは、神の恵みからすべり落ちてしまったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 律法によって義とされようとするあなたがたは、キリストから離れてしまっている。恵みから落ちている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 律法によって義とされようとするなら、あなたがたはだれであろうと、キリストとは縁もゆかりもない者とされ、いただいた恵みも失います。

ガラテヤ人への手紙 5:4 相互参照

ローマ人への手紙 11:6

しかし、それは神の恵みのおかげであり、彼らが善良だからではない。そうでなければタダであるはずの贈り物が、もはやタダでなくなってしまうのだ。稼いで手に入れるのであればタダとは言えない。

ローマ人への手紙 3:20

なぜかって？それは掟に従っていくことで、神の前で無実になれる者はいないからだ。実際には、それが掟であり、掟は私たちの過ちを明らかにしてくれるものである。

ガラテヤ人への手紙 5:2

耳の穴をかっぽじって、私パウロがあなた達に言うことを聞きなさい。もしあなた達が割礼をすることに思いを寄せるなら、キリストはあなた達を助けてはくれない。

ヘブル人への手紙 12:15

誰一人として神の恵みからこぼれ落ちないように、気を付けなさい！誰一人として自分の信仰を捨て、苦い麦のようにならないように気を付けなさい！そのような人はグループ全体を腐らせてしまうから。

ヘブル人への手紙 4:1

こうして私たちは、神が当時の人々に約束したその約束を、今でもまだ持ち続けているのだ。その約束とは、神の安息の地に入ることが出来ると言った約束だ。だからこそその約束からこぼれ落ちないように、しっかりと気を緩めることなく生活し続ければならないのだ。

ヨハネの黙示録 2:5

だから、あなたが落ちていく前に、あなたがどこにいたのかを思い出せ！心を変えて最初にしていたことをしなさい。もしあなたが変わらないのなら、わたしがあなたのところにやって来て、あなたのランプスタンドをその場所から取り除く。