ガラテヤ人への手紙 3:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 聖書ではこう言っている。将来、神はユダヤ人以外の者たちも信仰によって正しいものとされる。聖書は実際にこのことが起きる前にアブラハムへこの良いニュースを伝えているのだ。神はアブラハムにこう言った。「あなたを通して全ての国に祝福が行き渡る」——【創世記12:3より引用】

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 聖書は、神を信じ通した外国人が救われる、この時のことを預言してきた。 神がずっと昔、アブラハムに、 「どこの国の人であろうと、あなたを通して祝福しよう」―― 【聖書：創世記12:3からの引用】 と宣言された時、これを意味していたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 聖書は、神が異邦人を信仰によって義とされることを、あらかじめ知って、アブラハムに、「あなたによって、すべての国民は祝福されるであろう」との良い知らせを、予告したのである。

リビングバイブル

⁸ 聖書は、信仰を持った外国人が救われる時のことを予告してきました。神様がずっと昔、アブラハムに、「どこの国の人であろうと、あなたのようにわたしを信頼する人を祝福しよう」（創世12・3）と宣言されたのは、このことを意味していたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 聖書は、神が異邦人を信仰によって義とされることを、あらかじめ知って、アブラハムに、「あなたによって、すべての国民は祝福されるであろう」との良い知らせを、予告したのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 聖書は、神が異邦人を信仰によって義となさることを見越して、「あなたのゆえに異邦人は皆祝福される」という福音をアブラハムに予告しました。

ガラテヤ人への手紙 3:8 相互参照

創世記 12:3

お前を祝福する者を、わたしが祝福し、 お前を侮辱する者を、わたしが呪う！ 祝福はお前を通して広がり、お前の名によって、 この地上の全ての家族が祝福を味わうようになるだろう」

創世記 18:18

今後、アブラハムは大きくてパワフルな国々を作るきっかけとなる。彼はそんな男だ。彼を通してこの地上にある全ての国が祝福される。

創世記 49:10

誰もお前から権威を奪うことはできないぞ！ 次の子孫もその力を受け継ぎ、 本当の王が現れる前までそれが続く！ 全ての国はユダに敬意を持ち、彼の言ったことに従うだろう！

詩篇 72:7

彼が王である時に　すべての分野に繁栄が 夜空にずっと輝く月　王にも平安　続くように

ヨハネによる福音書 19:37

また、「人々は彼らが突き刺した方を見る」

ヨハネによる福音書 7:38

聖書にあるとおり、誰でもわたしを信じるなら、心から生きた水が川のように流れだす！」

ヨハネによる福音書 7:42

聖書には、救い主はダビデの子孫で、ベツレヘムの町から誕生するってあるからな～」

使徒行伝 2:35

あなたの敵をあなたの支配下に置くまで』

ローマ人への手紙 9:17

聖書では神がファラオ王にこの様なことを言っている。 「わたしは、この理由をもってお前を王とする。それは、お前を通して私の力を表すということだ。そして、わたしの名をこの地全土に知れ渡たすのだ」

ローマ人への手紙 9:30

さて、これはどういうことだ？外国人は努力もせず、神を求めてさえいなかったというのに、神を信じた外国人に神の家族に加わるチャンスを与えたということか？そうだ！彼らはそれを認められたのだ。なぜならイエスの忠実さによってだ。

ガラテヤ人への手紙 3:16

神はアブラハムとアブラハムの家系に対して約束を交わした。聖書では、「あなたの家系たちに」とは言わず、「あなたの家系に」と言っている。どういう意味かと言えば、神は1つの家族のみに約束をしているということだ。そして「1つの家族」とはキリストの中にある人々のことだ。

ガラテヤ人への手紙 3:22

しかし、それが掟の目的ではないのだ。聖書は全世界のものを、過ちのコントロール下にある牢屋のようなものに入れて閉じ込めた。その結果、人間は唯一イエス・キリストの忠実さを通して神の約束を得ることが出来るのだ。そう！神を信頼する人のみが、その約束を与えられるということだ。

ガラテヤ人への手紙 4:30

しかし、聖書ではこれをなんて言っているだろうか？「奴隷の女性とその息子は捨てられ、自由の女性から生まれた息子は、父の持っていた全ての遺産を受け継いだ。そして、奴隷の女性から生まれた息子は、父から何一つ受け取ることが出来なかった」——【創世記21:10より引用】

ヘブル人への手紙 4:2

最高に素晴らしいニュースとは、神が彼らに約束したものと同じ約束が私たちにも与えられているということだ。しかし、彼らはそのメッセージを聞いたのにも関わらず信じようとしなかった。それを真実であると確信するような人々ではなかったのだ。

ヨハネの黙示録 11:15

7人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、天から叫んでいる多くの声を聞いた。その声はこう言った。 「この世の王国は、今をもって神とメシヤの王国となった。 神が永遠に支配する」