ガラテヤ人への手紙 3:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ガラテヤ教会よ！気でも狂ったか？私はあなた達が理解しているかと思っていた。なぜイエス・キリストが十字架にかかったのかということだ。私は明確に、あなた達が正しい想像ができるようにしっかりと教えたはずだったが、誰かが魔法でも使ってあなた達を記憶喪失にさせたって言うのか？

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ガラテヤ教会、気でも狂ったか？ まるで魔法にかけられているようではないか。 私は、十字架上で死なれたイエス・救世主の姿を、絵のようにありありと目の前に示し、その死の意味をはっきりと教えたではないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ああ、物わかりのわるいガラテヤ人よ。十字架につけられたイエス・キリストが、あなたがたの目の前に描き出されたのに、いったい、だれがあなたがたを惑わしたのか。

リビングバイブル

¹ ああ、ガラテヤの皆さん。なんと物わかりが悪いのでしょう。いったいどんな魔術師にだまされて、魔法にかけられたのですか。私は、十字架上で死なれたキリストの姿を、絵のようにありありと目の前に示して、その死の意味をはっきりと教えたではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ああ、物わかりのわるいガラテヤ人よ。十字架につけられたイエス・キリストが、あなたがたの目の前に描き出されたのに、いったい、だれがあなたがたを惑わしたのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ああ、物分かりの悪いガラテヤの人たち、だれがあなたがたを惑わしたのか。目の前に、イエス・キリストが十字架につけられた姿ではっきり示されたではないか。

ガラテヤ人への手紙 3:1 相互参照

マタイによる福音書 24:24

偽預言者や偽救い主が来ては、嘘を信じ込ませるために悪魔の力で魔術を行い、神に選ばれた人たちでさえ騙そうとするのだ。

マタイによる福音書 7:26

反対にわたしのことばを聞いても実行しない人は、砂の上に家を建てるような愚か者だ。

ルカによる福音書 24:25

それからイエスは彼らに言った。「なぜ、預言者が記したことを理解し、全てを受け入れることがなかなかできないのか。

使徒行伝 16:6

パウロとその一行は、📍フルギヤとガラテヤ州の地域を進んで行った。なぜなら、彼らがアジア州に最高な知らせを広めることを聖霊が許さなかったからだ。

使徒行伝 6:7

神のことばはますます多くの人々に届けられていった。エルサレムの信じる仲間たちのグループは、ますます大きくなった。ユダヤ人の祭司でさえも多くの人が信じて従ったのだ。

ローマ人への手紙 10:16

しかし、おかしなことに、誰もがその最高な知らせを受け入れたわけではない。だから、預言者イザヤはこう言った。 「王である神よ！私たちが伝えたことを誰が信じたというのですか？」——【イザヤ書53:1より引用】

ローマ人への手紙 2:8

これら以外の人間は、自分の得にしか興味がない。自分の得を追及できるなら神の真理に背いても構わないと思っているのだ。しかし、彼らには神の怒りの判決が下される。

ローマ人への手紙 6:17

あなた達も以前は過ちの奴隷だった。しかし私が本当に神へ感謝を送りたいのは、あなた達が忠誠を約束した神の教えに心から従ってきたからだ。

コリント人への第一の手紙 11:26

このパンを食べて、この一杯を飲むということは、イエスが再び来るまで彼の死を宣言し続けるということなんだ。

コリント人への第一の手紙 2:2

私はみんなといる間、イエス・キリストと彼の十字架の上での死を知っていることだけを自分の誇りとしようと決心していた。

コリント人への第二の手紙 10:5

神を知ることの邪魔をするプライドを打ち砕き、全ての考え方を捕らえ、救い主に屈服させる。

コリント人への第二の手紙 11:3

エバがヘビに巧みにダマされたように、あなた達の思考も侵されて、真っ直ぐ純粋に救い主について行く歩みから逸れてしまわないかと心配なんだ。

ガラテヤ人への手紙 1:2

また、私とともにいる神の家族より挨拶を送る。 ガラテヤ教会のみなさんへ。

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなた達は救い主の恵みによって救われて選ばれたばかりだというのに、私たちが伝えたイエスについて行くための道から早くも外れ、今となっては全く別の話を聞いているというのではないか！あまりの早さに驚きを隠し切れない。

ガラテヤ人への手紙 2:14

彼らは最高な知らせである真理に従わなかったのだ。私がこの光景を目撃した時、みんなが見ている前であることは知りながら、あえてペテロに挑戦的に言ったんだ。

ガラテヤ人への手紙 3:3

とすると、みんなの頭がおかしくなったとしか思えない。神を信頼する信仰の生活の始まりは、掟を守る努力からではなかった。それなのにどうして、もっと強く完全な者になるために掟に従おうと・・・すなわち割礼のことを気にするのか？

ガラテヤ人への手紙 4:9

しかし、今は本当の神を知っている！そして、神もあなた達のことを知っている。それなのになぜだ？なぜ、あんなにも弱くて頼りにならない神々のもとへ再び帰るのか？もう一度、彼らの奴隷になりたいというのか？

ガラテヤ人への手紙 5:11

教会のみんな！今でも私が割礼を受けなければいけないと誤った教えをしていると言いふらしている者たちがいる。私はそんな教えはしていない！もし仮にそれが真実であれば、今でも私の身に起こるこれらの迫害はいったい何なんだ！？もし割礼を受けるべきだと私が教えているなら、私が伝えている十字架のメッセージは何も問題にもならないはずだ！

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない人間だ。考えてもみなさい。私はイエスを信じる仲間たちの中で最もそれを受けるにふさわしくない人間だ。それでもイエスは、この特権を、そしてこの能力を私に与えてくれたのだ。イエス・キリストにある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外の者たちに伝えるという使命をだ！！！

エペソ人への手紙 4:14

そうなれば私たちはもう赤ん坊のようではないということだ。海の上に浮かぶ船のように、波や風にもてあそばれ、沈んだり、上がったり、傾いたりすることがなくなるのだ。私たちを混乱させようとする新しい教えにだって私たちは影響を受けず、振り回されることがなくなるのだ。そういう連中は緻密に計画をし、いかなる手を使っても私たちを陥れて間違った教えに従わせようとする。

エペソ人への手紙 5:15

だから、生き方には注意しなさい！賢くあれ！愚かな者の様にではなく！

テサロニケ人への第二の手紙 1:8

同時にイエスはメラメラと燃える炎も持ってくると、神を知らない者たちや私たちの王であるイエスの最高な知らせを拒んだ者たちにその火をもって罰するのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:4

彼らは自分が知っている知識に誇りを持っているが、まったく何も理解していない。彼らはディベート好きで、口論し合うことが大好きだ。まるで何かの病気にかかっているかのようだ。こうして彼らは嫉妬心、言い争い、侮辱、悪意のある疑いを運んでくる。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムはどうだろう？神はアブラハムに約束を与え、今住んでいる場所を離れて別の土地に向かえと言った。アブラハムはその土地がどこにあるのかも知らなかったが、神のことばに従い出発した。なぜならアブラハムには信仰があったからだ。

ヘブル人への手紙 5:9

こうすることで、イエスは完璧な大祭司となり、彼に従う全ての人に対して永遠に救われる道を与えたのだ。

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

ペテロの第一の手紙 4:17

裁きの時が始まっているからだ。そう、神の家族からその裁きが始まる。もしそれが私たちから始まるのであれば、神の最高な知らせを否定した人たちにはどのような裁きが下されるのだろうか？！

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らは無駄な言葉を並べ、自慢をしては人々を過ちへと導くのだ。人の欲が出る弱さをエサにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちを見つけては、再び過ちの道へと導いていくのだ。

ヨハネの黙示録 18:3

彼女は全ての国々を罪に導いた。 彼女の性的な欲求は激しく、彼ら全員を酔わせたのだ。 この地上の支配者たちは彼女と性的な罪を犯し、 世界の商人たちは、彼女の制御なき贅沢さによって富を拡大させた」

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたがあのイゼベルという女性にやりたい放題やらせているということだ。彼女は自分を預言者と言っているが、彼女の教えによってわたしの国民をわたしから引き離している。イゼベルはわたしの国民に性的な罪を犯すことを勧め、偶像にささげられた食べ物を食べさせている。