ガラテヤ人への手紙 2:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、外国人であるあなた達に伝えられる最高な知らせの真理が、少しも曲げられることがないようにと、私たちはいっさい彼らの話に耳を貸さなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ しかし、外国人であるあなたたちに伝えられる、最高な知らせが少しも曲げられることがないように私たちは、一切連中の話に耳を貸さなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしたちは、福音の真理があなたがたのもとに常にとどまっているように、瞬時も彼らの強要に屈服しなかった。

リビングバイブル

⁵ しかし私たちは、ほんの一時も、彼らに耳を貸しませんでした。「割礼を受け、ユダヤ教のおきてを守ることによって救われる」などという考えで、あなたがたを混乱させたくなかったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしたちは、福音の真理があなたがたのもとに常にとどまっているように、瞬時も彼らの強要に屈服しなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 福音の真理が、あなたがたのもとにいつもとどまっているように、わたしたちは、片ときもそのような者たちに屈服して譲歩するようなことはしませんでした。

ガラテヤ人への手紙 2:5 相互参照

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバはこの教えに対して強く反発した。そこで教会はパウロ、バルナバ、そして他の何人かをエルサレムに送り、使徒や長老たちともっと話し合うことにした。

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなた達は救い主の恵みによって救われて選ばれたばかりだというのに、私たちが伝えたイエスについて行くための道から早くも外れ、今となっては全く別の話を聞いているというのではないか！あまりの早さに驚きを隠し切れない。

ガラテヤ人への手紙 2:14

彼らは最高な知らせである真理に従わなかったのだ。私がこの光景を目撃した時、みんなが見ている前であることは知りながら、あえてペテロに挑戦的に言ったんだ。

ガラテヤ人への手紙 4:16

おぉ～！今、私が真実を言ったことで、あなた達は私の敵となったというのか？

エペソ人への手紙 1:13

それは、あなた達にも言える。救い主が成し遂げてくれたことのおかげで、あなた達も同じように救いを約束する最高な知らせを聞き、救い主を信じるようになった。そして神に属する人々であるという証印を、聖霊によって押してもらったのだ。まさに神が約束していたとおりのことである。

コロサイ人への手紙 1:5

あなた達の信仰とあなた達の愛は、あなた達が将来に抱く希望から来ていることが分かる。神はあなた達のために、それを天で安全に守ってくれている。その望みとは、あなた達が初めて最高な知らせの真理を聞いた時から変わらない望みだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

また、私たちはいつも神に感謝せずにはいられない。それは私たちが最高な知らせを伝えた時、あなた達は私たちからのメッセージを人間の考えとは見なさず、神のことばとして聞き、その真理を受け取ってくれたからだ！事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させてくれたのは言うまでもないはずだ！

ユダの手紙 1:3

愛する友人たちよ！私はみんなが伝え合っている救いについて以前からず～っとみんなと同じように書きたいと思っていた。しかし、何か違うものを書くべきだと感じているのだ・・・それは、みんなに信仰と共に精一杯闘えということだ。神が聖なる人々に与えてくれた信仰を使って・・・そして、神が一度与えてくれたこの信仰は、いつまでたっても変わらず同じ良さを保っている。