ガラテヤ人への手紙 2:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 14年経ち、私はバルナバと一緒にまたテトスを連れてエルサレムに戻った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ それから14年がたち、私はもう一度、神殿の都エルサレムに上った。 その時は励ましのバルナバ、そしてテトスも同行させた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒に、テトスをも連れて、再びエルサレムに上った。

リビングバイブル

¹ それから十四年たって、私はもう一度、エルサレムに上りました。その時はバルナバもいっしょで、テトスも同行させました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒に、テトスをも連れて、再びエルサレムに上った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒にエルサレムに再び上りました。その際、テトスも連れて行きました。

ガラテヤ人への手紙 2:1 相互参照

使徒行伝 11:25

それからバルナバは港の都タルソに行き、サウロを探した。

使徒行伝 11:30

彼らはそのお金を集めて、バルナバとサウロに渡し、彼らはユダヤ地方の長老たちにそれを持って行った。

使徒行伝 12:25

バルナバとサウロが仕事を終え、彼らはエルサレムからアンテオケに、ヨハネ（マルコと呼ばれる人物）を連れて戻ってきた。

使徒行伝 13:2

この人たちはみんな王である神に仕え、断食をしていた。すると、聖霊が彼らに語った。「特別な仕事をするために、バルナバとサウロを任命する。わたしは彼らを選んだ」

使徒行伝 13:50

だが、ユダヤ指導者たちは、地位の高い女宗教者や都の権力者を誘い込み、パウロとバルナバに敵対させるように仕向けたのだ。彼らは2人をひどく扱い、街から追い出した。

使徒行伝 14:12

人々はバルナバを「ゼウス」と呼び始め、パウロのことを「ヘルメス」と呼び始めた。なぜなら、パウロが主にたくさん話していたからだ。

使徒行伝 15:25

私たちは全員一致で男たちを選び、あなたに遣わしました。彼らは親しい友人であるバルナバとパウロと共にいるはずです。

コリント人への第一の手紙 9:6

バルナバと私だけが自分の生活費のために働き続けなければいけないのだろうか？

コリント人への第二の手紙 2:13

しかし、そこで私の兄弟であるテトスを見つけられず、自分の霊に落ち着きを感じ切れなかったので、トロアスのみんなに別れを告げ、マケドニヤ州へと向かった。

コリント人への第二の手紙 8:16

私があなた達に抱いている熱い思いを、テトスにも共有させてくれた神は最高だ。

コリント人への第二の手紙 8:23

テトスは私のパートナーであり、私と共にあなた達に仕える戦友だ。そして、その私たちの兄弟2人は教会から送り出された者であり、救い主に称賛を集める者だ。

ガラテヤ人への手紙 1:18

3年の時を経って、私はエルサレムに行き、そこでペテロと会った。そして、彼とわずか15日間だがそこで共に過ごしたのだ。

ガラテヤ人への手紙 2:13

自分でもこの行動が間違っていることを知りながら、ペテロはその考えに同意しているように見せると、その周りにいた他のユダヤ人たちも本心とは異なる行動を仕方なく行ない、ペテロのしたことについていったのだ。しかも！バルナバもこの流れに乗って、その間違ったことを支持するかのような行動を取ったのだ💢！！！

ガラテヤ人への手紙 2:3

私と一緒にいたテトスはギリシャ人であり、外国人であったにもかかわらず、彼らリーダーたちはユダヤ人の掟に従うこと、すなわち割礼を行うことを強要してこなかった——【割礼とは、包茎手術のことで男性性器の皮の一部を切り取ること】

ガラテヤ人への手紙 2:9

ヤコブとペテロ、そしてヨハネはそのエルサレムの教会の中で中心的なリーダーたちであるように見えた。そして彼らは私に特別な奉仕の能力が神から与えられていることに気付き、私とバルナバに握手をして、同じ同志として迎え入れてくれたのだ。彼らはユダヤ人に対しての働きをしながら、一方でユダヤ人ではない外国人に対して行っている私たちの働きに対しても容認してくれたのだ。

コロサイ人への手紙 4:10

私と共に牢屋にいるアリスタルコが皆さんによろしくとのことだ。バルナバのいとこ、マルコもよろしくと言っている。ちなみに、以前話したとおりマルコがそちらに行くことがあったら快く歓迎してほしい。

テトスヘの手紙 1:4

この手紙を、あなた・・・テトスにつづる。 私と同じものを信じているからこそ、私はお前のことを実の息子であるかのように思っている。 私はお前への挨拶を送る。父である神、そして私たちの救い主、キリスト・イエスより恵みと平和が注がれるよう、テトス、私はお前のために祈っている。