エペソ人への手紙 2:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 犯した全ての過ちによって私たちは霊的に死んでいた。しかし、神が救い主と共に新しいいのちを与えてくれたのだ。あなた達は神の恵みによって救われたということだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ それゆえ、過ちのために魂が死に果てた私たちをも、救世主と一緒に生き返らせてくれた。 みなさんは神の恵みによって救われたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 罪過によって死んでいたわたしたちを、キリストと共に生かし-あなたがたの救われたのは、恵みによるのである-

リビングバイブル

⁵ 罪のために霊的に死に果て、滅びる定めにあった私たちを、キリストの復活と共に生かしてくださいました。救われる価値などない私たちに、ただ一方的な恵みが注がれたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 罪過によって死んでいたわたしたちを、キリストと共に生かし――あなたがたの救われたのは、恵みによるのである――

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 罪のために死んでいたわたしたちをキリストと共に生かし、――あなたがたの救われたのは恵みによるのです――

エペソ人への手紙 2:5 相互参照

ルカによる福音書 15:24

私の息子は死んでいた。だが、もう一度生き返った。行方不明になっていた息子が見つかったんだ！』こうして、宴会は始まった！

ヨハネによる福音書 5:21

お父さんが死人を生き返らせていのちを与えるように、人の子も思うままに人にいのちを与えるのだ。

ヨハネによる福音書 6:63

いのちを与えるのは霊である。体にはその価値がない。だが、わたしがお前たちに言ったことは霊からのものだからこそ、それはいのちを与えてくれる。

使徒行伝 15:11

違うだろう！俺たちだって、彼らだって、王であるイエスの恵みによって救われてるって俺らは信じているじゃないか！」

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔を打ち負かしてあなた達に力を注いでくれる。王であるイエスと共にあなた達に恵みがあるように。

ローマ人への手紙 3:24

だが、今！私たちは神によって正しくされた！イエス・キリストが私たちを自由にしてくれたことによって、この無償の恵みが私たちのところにやって来たのだ！

ローマ人への手紙 4:16

そう！人々はみな、神に信仰を持つことで神の約束を得られるのだ！この様に、神が約束したその祝福を私たちは無償の贈り物として受け取ることが出来る。こうして、アブラハムの人々はその祝福を味わい、間違いなく喜ぶのだ！その祝福の約束は、ただモーセの律法に従っている者たちに与えられるのではなく、アブラハムの様に信仰を神に置いた者たち全員が受け取るのだ。だからこそ、アブラハムは私たちの父なのだ。

ローマ人への手紙 5:10

要するにこうだ・・・まだ私たちが神の敵であった時、神のひとり子の死によって私たちは神と和解し、そして神の友となった。だからこそイエスが生きている今、神の友である私たちがひとり子のいのちのおかげで救われるのは確かな話ではないか。

ローマ人への手紙 5:6

私たちに希望も何もなかった時に、神を無視していた自己中心的な私たちのためにキリストはやって来た。そして、私たちのために死んでくれた。

ローマ人への手紙 5:8

そう！神の偉大な愛は度肝 を抜いていた。私たちがまだ自己中心的だった時、つまり神の敵だったときにキリストは私たちのために死んでくれたのだ。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、あなた達にいのちをもたらす「霊の掟」がイエス・キリストを通して、過ちと死をもたらす「掟」からあなた達に自由と解放をくれるからだ！

エペソ人への手紙 2:1

以前のあなた達は自分の犯した過ちや、神に逆らった数々の出来事によって霊的に死んでいた。

エペソ人への手紙 2:8

要するに、神は恵みによってあなた達を救ってくれたということだ。それが起きたのは、あなた達が神を信頼したからである。自分自身で救ったのではない。全ては神からのプレゼントなのだ。

エペソ人への手紙 5:14

そう！全てのものは光によってはっきりと明らかにされる。だからこそ、このように言われている。 「起きろ！目を覚ますんだ！寝ている者たちよ！ 死からよみがえろ！ 救い主があなたを照らすから」

コロサイ人への手紙 2:13

あなた達は霊的に死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために、神に繋がっていなかったのだ。しかし、神はイエスと共にあなた達に新たないのちを与えてくれた。そう！私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

テトスヘの手紙 2:11

そう！私たちはこの様に生きるべきなんだ！なぜなら、全ての人には救いの神の恵みが与えられているのだから！

テトスヘの手紙 3:5

神は、私たちの過ちのよごれを洗い落とし、 以前の悪循環から私たちを救い出してくれたのだ。 聖霊が私たちを生まれ変わらせ、 私たちに新たな人生をくれたのだ。 私たちに救われる資格があったからではなく、 ただ、神の情けがあってそれが実現されたのだ。

ヨハネの黙示録 22:21

全ての人に、王であるイエスの恵みがあるように。