使徒行伝 13:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ そこで一同は、断食と祈とをして、手をふたりの上においた後、出発させた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 教会は、断食して祈った。そして、この２人に手を置き、祝福を祈った後、特務のために送り出したのだった。

リビングバイブル

³ それで彼らは、さらに断食して祈ったあと、二人に手を置いて任命し、送り出しました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで一同は、断食と祈とをして、手をふたりの上においた後、出発させた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこで、彼らは断食して祈り、二人の上に手を置いて出発させた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 教会が断食して祈り終えた後、彼らはバルナバとサウロに手を置き、そのまま彼らを送り出した。

使徒行伝 13:3 相互参照

民数記 27:23

彼の上に手をおき、主がモーセによって語られたとおりに彼を任命した。

ルカによる福音書 2:37

その後やもめぐらしをし、八十四歳になっていた。そして宮を離れずに夜も昼も断食と祈とをもって神に仕えていた。

使徒行伝 1:24

祈って言った、「すべての人の心をご存じである主よ。このふたりのうちのどちらを選んで、

使徒行伝 13:2

一同が主に礼拝をささげ、断食をしていると、聖霊が「さあ、バルナバとサウロとを、わたしのために聖別して、彼らに授けておいた仕事に当らせなさい」と告げた。

使徒行伝 13:4

ふたりは聖霊に送り出されて、セルキヤにくだり、そこから舟でクプロに渡った。

使徒行伝 14:23

また教会ごとに彼らのために長老たちを任命し、断食をして祈り、彼らをその信じている主にゆだねた。

使徒行伝 14:26

そこから舟でアンテオケに帰った。彼らが今なし終った働きのために、神の祝福を受けて送り出されたのは、このアンテオケからであった。

使徒行伝 15:40

パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

使徒行伝 6:6

使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。

使徒行伝 9:17

そこでアナニヤは、出かけて行ってその家にはいり、手をサウロの上において言った、「兄弟サウロよ、あなたが来る途中で現れた主イエスは、あなたが再び見えるようになるため、そして聖霊に満たされるために、わたしをここにおつかわしになったのです」。

ローマ人への手紙 10:15

つかわされなくては、どうして宣べ伝えることがあろうか。「ああ、麗しいかな、良きおとずれを告げる者の足は」と書いてあるとおりである。

テモテヘの第一の手紙 4:14

長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。

テモテヘの第一の手紙 5:22

軽々しく人に手をおいてはならない。また、ほかの人の罪に加わってはいけない。自分をきよく守りなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:6

こういうわけで、あなたに注意したい。わたしの按手によって内にいただいた神の賜物を、再び燃えたたせなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:2

そして、あなたが多くの証人の前でわたしから聞いたことを、さらにほかの者たちにも教えることのできるような忠実な人々に、ゆだねなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:6

彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。

ヨハネの第三の手紙 1:8

それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。