ヨブ記 5:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ わたしは愚かな者の根を張るのを見た、しかしわたしは、にわかにそのすみかをのろった。

リビングバイブル

³ 神に背く者は、しばらくは栄えても、 思いもよらない災いにみまわれる。

Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしは愚かな者の根を張るのを見た、 しかしわたしは、にわかにそのすみかをのろった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 愚か者が根を張るのを見て わたしは直ちにその家を呪った。

聖書 口語訳

³ わたしは愚かな者の根を張るのを見た、／しかしわたしは、にわかにそのすみかをのろった。

ヨブ記 5:3 相互参照

ヨブ記 24:18

あなたがたは言う、『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、その受ける分は地でのろわれ、酒ぶねを踏む者はだれも彼らのぶどう畑の道に行かない。

ヨブ記 27:8

神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、神を信じない者になんの望みがあろう。

ヨブ記 31:30

（わたしはわが口に罪を犯させず、のろいをもって彼の命を求めたことはなかった。）

詩篇 37:22

主に祝福された者は国を継ぎ、主にのろわれた者は断ち滅ぼされる。

詩篇 69:25

彼らの宿営を荒し、ひとりもその天幕に住まわせないでください。

詩篇 92:7

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

使徒行伝 1:20

詩篇に、『その屋敷は荒れ果てよ、そこにはひとりも住む者がいなくなれ』と書いてあり、また『その職は、ほかの者に取らせよ』とあるとおりである。