ヨハネによる福音書 2:1 - Colloquial Japanese (1955)

¹ 三日目にガリラヤのカナに婚礼があって、イエスの母がそこにいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ３日後―― ガリラヤ地方カナ町で催された結婚式に、イエスの母の姿が。

リビングバイブル

¹ それから三日目に、ガリラヤのカナという村で結婚式があり、イエスの母マリヤが客として出席していました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 三日目にガリラヤのカナに婚礼があって、イエスの母がそこにいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 三日目に、ガリラヤのカナで婚礼があって、イエスの母がそこにいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それから3日目にイエスの母は、ガリラヤ地方のカナ町で開かれた結婚式に参加していた。

ヨハネによる福音書 2:1 相互参照

箴言 18:22

妻を得る者は、良き物を得る、かつ主から恵みを与えられる。

箴言 19:14

家と富とは先祖からうけつぐもの、賢い妻は主から賜わるものである。

マタイによる福音書 12:46

イエスがまだ群衆に話しておられるとき、その母と兄弟たちとが、イエスに話そうと思って外に立っていた。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネはイエスが自分の方にこられるのを見て言った、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊。

ヨハネによる福音書 1:35

その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、

ヨハネによる福音書 1:43

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

ヨハネによる福音書 2:11

イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行い、その栄光を現された。そして弟子たちはイエスを信じた。

ヨハネによる福音書 21:2

シモン・ペテロが、デドモと呼ばれているトマス、ガリラヤのカナのナタナエル、ゼベダイの子らや、ほかのふたりの弟子たちと一緒にいた時のことである。

ヨハネによる福音書 4:46

イエスは、またガリラヤのカナに行かれた。そこは、かつて水をぶどう酒にかえられた所である。ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。

ヘブル人への手紙 13:4

すべての人は、結婚を重んずべきである。また寝床を汚してはならない。神は、不品行な者や姦淫をする者をさばかれる。

ヨシュア記 19:28

更にエブロン、レホブ、ハンモン、カナを経て、大シドンに及び、