マルコによる福音書 10:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「モーセは、何て言った？」

リビングバイブル

³ 「モーセは、離婚について何と言いましたか。」反対に、イエスがお尋ねになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イエスは、「モーセはあなたたちに何と命じたか」と問い返された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは答えた。「モーセは、何を命じた？」

マルコによる福音書 10:3 相互参照

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

マルコによる福音書 10:2

そのとき、パリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして質問した、「夫はその妻を出しても差しつかえないでしょうか」。

マルコによる福音書 10:4

彼らは言った、「モーセは、離縁状を書いて妻を出すことを許しました」。

ルカによる福音書 10:25

するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたは、聖書の中に永遠の命があると思って調べているが、この聖書は、わたしについてあかしをするものである。

ガラテヤ人への手紙 4:21

律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。