マタイによる福音書 13:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ イエスは譬で多くの事を語り、こう言われた、「見よ、種まきが種をまきに出て行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「あるところの農夫が作物の種をまくために出かけた時の話だ・・・！」 「おぉ始まったぞ！」 イエスはいろんな例え話を用いて人に教えていた。 この日も、とある話を語り出した。

Japanese: 聖書　口語訳

³ イエスは譬で多くの事を語り、こう言われた、「見よ、種まきが種をまきに出て行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イエスはたとえを用いて彼らに多くのことを語られた。「種を蒔く人が種蒔きに出て行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ それからイエスは多くのことを教えるために物語を使って話し始めた。 「農夫が種を蒔くために出かけた時の話だ。

マタイによる福音書 13:3 相互参照

詩篇 49:4

わたしは耳をたとえに傾け、琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

詩篇 78:2

わたしは口を開いて、たとえを語り、いにしえからの、なぞを語ろう。

エゼキエル書 17:2

「人の子よ、イスラエルの家になぞをかけ、たとえを語って、

エゼキエル書 20:49

そこでわたしは言った、「ああ主なる神よ、彼らはわたしについてこう語っています、『彼はたとえをもって語る者ではないか』と」。

ミカ書 2:4

その日、人々は歌を作ってあなたがたをののしり、悲しみの歌をもって嘆き悲しみ、「われわれはことごとく滅ぼされる、わが民の分は人に与えられる。どうしてこれはわたしから離れるのであろう。われわれの田畑はわれわれを捕えた者の間に分け与えられる」と言う。

ハバクク書 2:6

これらは皆ことわざをもって彼をあざけり、あざけりのなぞをもって彼をあざ笑わないだろうか。すなわち言う、「わざわいなるかな、おのれに属さないものを増し加える者よ。いつまでこのようであろうか。質物でおのれを重くする者よ」。

マタイによる福音書 13:4

まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

マタイによる福音書 13:53

イエスはこれらの譬を語り終えてから、そこを立ち去られた。

マタイによる福音書 22:1

イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

マタイによる福音書 24:32

いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。

マルコによる福音書 12:1

そこでイエスは譬で彼らに語り出された、「ある人がぶどう園を造り、垣をめぐらし、また酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。

マルコによる福音書 12:12

彼らはいまの譬が、自分たちに当てて語られたことを悟ったので、イエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。そしてイエスをそこに残して立ち去った。

マルコによる福音書 3:23

そこでイエスは彼らを呼び寄せ、譬をもって言われた、「どうして、サタンがサタンを追い出すことができようか。

マルコによる福音書 4:13

また彼らに言われた、「あなたがたはこの譬がわからないのか。それでは、どうしてすべての譬がわかるだろうか。

マルコによる福音書 4:33

イエスはこのような多くの譬で、人々の聞く力にしたがって、御言を語られた。

ルカによる福音書 12:41

するとペテロが言った、「主よ、この譬を話しておられるのはわたしたちのためなのですか。それとも、みんなの者のためなのですか」。

ルカによる福音書 8:10

そこで言われた、「あなたがたには、神の国の奥義を知ることが許されているが、ほかの人たちには、見ても見えず、聞いても悟られないために、譬で話すのである。

ヨハネによる福音書 16:25

わたしはこれらのことを比喩で話したが、もはや比喩では話さないで、あからさまに、父のことをあなたがたに話してきかせる時が来るであろう。