ペテロの第二の手紙 2:8 - Colloquial Japanese (1955)

⁸ （この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。）

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 過ちの都市ソドムに住んでいた彼は、来る日も来る日も、人の悪事を見て、心を痛めていたんだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ （この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ なぜなら、この正しい人は、彼らの中で生活していたとき、毎日よこしまな行為を見聞きして正しい心を痛めていたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 過ちの都市ソドムに住んでいた彼は、来る日も来る日も人の悪事を見ては心を痛めていたのだ。

ペテロの第二の手紙 2:8 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

詩篇 119:136

人々があなたのおきてを守らないので、わが目の涙は川のように流れます。ツァデー

詩篇 119:139

わたしのあだが、あなたのみ言葉を忘れるので、わが熱心はわたしを滅ぼすのです。

詩篇 119:158

不信仰な者があなたのみ言葉を守らないので、わたしは彼らを見て、いとわしく思います。

箴言 25:26

正しい者が悪い者の前に屈服するのは、井戸が濁ったよう、また泉がよごれたようなものだ。

箴言 28:12

正しい者が勝つときは、大いなる栄えがある、悪しき者が起るときは、民は身をかくす。

エゼキエル書 9:4

彼に言われた、「町の中、エルサレムの中をめぐり、その中で行われているすべての憎むべきことに対して嘆き悲しむ人々の額にしるしをつけよ」。

エゼキエル書 9:6

老若男女をことごとく殺せ。しかし身にしるしのある者には触れるな。まずわたしの聖所から始めよ」。そこで、彼らは宮の前にいた老人から始めた。

テモテヘの第一の手紙 1:9

すなわち、律法は正しい人のために定められたのではなく、不法な者と法に服さない者、不信心な者と罪ある者、神聖を汚す者と俗悪な者、父を殺す者と母を殺す者、人を殺す者、

ヘブル人への手紙 11:4

信仰によって、アベルはカインよりもまさったいけにえを神にささげ、信仰によって義なる者と認められた。神が、彼の供え物をよしとされたからである。彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている。

ヤコブの手紙 5:16

だから、互に罪を告白し合い、また、いやされるようにお互のために祈りなさい。義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。