サムエル記下 17:3 - Colloquial Japanese (1955)

³ すべての民を花嫁がその夫のもとに帰るようにあなたに帰らせましょう。あなたが求めておられるのはただひとりの命だけですから、民はみな穏やかになるでしょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

³ すべての民を花嫁がその夫のもとに帰るようにあなたに帰らせましょう。あなたが求めておられるのはただひとりの命だけですから、民はみな穏やかになるでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 兵士全員をあなたのもとに連れ戻します。あなたのねらっておられる人のもとに、かつてすべての者が帰ったように。そうすれば、民全体が平和になります。」

聖書 口語訳

³ すべての民を花嫁がその夫のもとに帰るようにあなたに帰らせましょう。あなたが求めておられるのはただひとりの命だけですから、民はみな穏やかになるでしょう」。

サムエル記下 17:3 相互参照

サムエル記下 17:4

この言葉はアブサロムとイスラエルのすべての長老の心にかなった。

サムエル記下 3:21

アブネルはダビデに言った、「わたしは立って行き、イスラエルをことごとく、わが主、王のもとに集めて、あなたと契約を結ばせ、あなたの望むものをことごとく治められるようにいたしましょう」。こうしてダビデはアブネルを送り帰らせたので彼は安全に去って行った。

イザヤ書 48:22

主は言われた、「悪い者には平安がない」と。

イザヤ書 57:21

わが神は言われる、「よこしまな者には平安がない」と。

エレミヤ書 6:14

彼らは、手軽にわたしの民の傷をいやし、平安がないのに『平安、平安』と言っている。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

人々が平和だ無事だと言っているその矢先に、ちょうど妊婦に産みの苦しみが臨むように、突如として滅びが彼らをおそって来る。そして、それからのがれることは決してできない。