コリント人への第二の手紙 2:8 - Colloquial Japanese (1955)

⁸ そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧める。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、みんなが今もってどんなに深くその人を愛しているか、どうぞ示してやってくれ。

リビングバイブル

⁸ ですから、あなたがたが今もどんなに深くその人を愛しているか、どうぞ示してあげてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧める。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そこで、ぜひともその人を愛するようにしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だからお願いだ！あなた達が彼を愛していることを公にし、その愛を明らかにしてやってくれ。

コリント人への第二の手紙 2:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 2:7

あなたがたはむしろ彼をゆるし、また慰めてやるべきである。そうしないと、その人はますます深い悲しみに沈むかも知れない。

コリント人への第二の手紙 2:9

わたしが書きおくったのも、あなたがたがすべての事について従順であるかどうかを、ためすためにほかならなかった。

ガラテヤ人への手紙 5:13

兄弟たちよ。あなたがたが召されたのは、実に、自由を得るためである。ただ、その自由を、肉の働く機会としないで、愛をもって互に仕えなさい。

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会のあるごとに、だれに対しても、とくに信仰の仲間に対して、善を行おうではないか。