使徒行伝 9:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・」 サウロはよろよろと立ち上がった。 「！」 「め、目が・・・？見えない！！！」 一緒にいた男たちがサウロの手をとり、商業都市ダマスコまで連れて行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。

リビングバイブル

^8-9 ようやくパウロは起き上がりましたが、どうしたことでしょう、目が見えません。手を引いてもらって、やっとダマスコに入り、三日間、目が見えないまま、何も飲み食いせずに過ごしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。人々は彼の手を引いてダマスコに連れて行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ サウロは地面から立ち上がり、目を開けた。しかし、彼の目はなにも見ることが出来なくなっていた。そこで、男たちはサウロの手を引いてダマスコまで連れて行った。

聖書 口語訳

⁸ サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。

使徒行伝 9:8 相互参照

使徒行伝 13:11

自業自得だ、神がおまえの目からしばらく光を奪う。おまえは、太陽の光さえ見えなくなる」 「！」 エルマの表情が凍りついた・・・ 「あ、あ、あぁぁぁ〰〰。め、目が〰〰！だ、誰か手を貸してくれ〰〰！！！」 本当に目が見えなくなったのだ！ふらふらしながら、手をひいてくれる者を探しまわり始めたエルマ。

使徒行伝 22:11

私は、その光によって、視力を完全に失い、同行していた者たちにダマスコまで連れて行ってもらいました。

使徒行伝 9:18

ぽとぽとっ そう言うやいなや、サウロの目からウロコのようなものが落ちた。 「はっ！み、見える・・・！」 すぐに立ち上がり、洗礼を受けたサウロは、

使徒行伝 9:9

目が見えなくなったサウロは、それから３日間自ら断食した――

コリント人への第二の手紙 11:32

１つ例をあげよう。シリア地方の都市ダマスコで、アレタ王の代官が、私をつかまえようと、町の門を厳重に見張っていた。

ガラテヤ人への手紙 1:17

私より前から使徒に任命されていた人の意見を聞きに、神殿の都エルサレムに戻ろうとはせず、アラビヤ州に行き、そのあとは商業都市ダマスコに戻った。