使徒行伝 9:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ ――その後、岩のペテロは港町ヨッパの革細工職人・シモンの家にしばらく滞在することにした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

リビングバイブル

⁴³ ペテロはしばらくヨッパにとどまり、その間、皮なめしのシモンの家に泊まっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ ペトロはしばらくの間、ヤッファで皮なめし職人のシモンという人の家に滞在した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ ペテロは港町ヨッパの革職人・シモンという男のところにしばらく滞在することにした。

使徒行伝 9:43 相互参照

使徒行伝 10:6

彼は海辺に住む革細工職人シモンの家にいる――」

使徒行伝 10:32

港町ヨッパに使いを送り、シモン、または、ペテロと呼ばれる男を探せ。彼は海辺に住む革細工職人シモンの家にいる』と！

使徒行伝 9:38

港町ヨッパにいたイエスの従者たちは、そう遠くはないルダの町に岩のペテロがいることを耳にした―― 【港町ヨッパからルダの町まではおよそ10㎞】 ま、まだ希望があるかもしれん・・・急げ！ 芽生えた希望を胸に、すぐさま２人の使いを送りだした。 ルダの町―― あッ！いたッ！ 港町ヨッパからの使いは岩のペテロを見つけた。 「ぺ、ペテロさん、急いでヨッパまで来ていただけないでしょうかッ！！！」

使徒行伝 9:42

この噂は町を駆け巡った。そして、町中の人が王・イエスを信じる決断をしたのだ！

使徒行伝 10:5

港町ヨッパに使いを送り、シモン、または、岩のペテロと呼ばれる男を探すのだ。

使徒行伝 10:8

「・・・と、いうわけだ・・・頼んだぞ」 「はッ」 コルネリオ百人隊長は３人にたった今起きたことを全て話し、港町ヨッパへ送り出した。

使徒行伝 11:13

コルネリオ百人隊長に会うと、４日前に天使が現れ、彼に告げたことを話してくれた。『港町ヨッパに使いを送り、シモンまたは岩のペテロと呼ばれる男を招き入れなさい。

使徒行伝 11:15

そこで俺が話し始めると俺たち同様に神の霊が彼らにも下るからびっくりッ！！！