使徒行伝 9:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 「――アナニヤ――」 イエスはダマスコにいたイエスの従者の１人、アナニヤに聖なる幻を通して語った。 「はい、イエス様。私はここにおります！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ さて、ダマスコにアナニヤというひとりの弟子がいた。この人に主が幻の中に現れて、「アナニヤよ」とお呼びになった。彼は「主よ、わたしでございます」と答えた。

リビングバイブル

¹⁰ さて、ダマスコにはアナニヤというクリスチャンが住んでいました。主は幻の中で、彼に語りかけました。 「アナニヤよ。」「はい。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ さて、ダマスコにアナニヤというひとりの弟子がいた。この人に主が幻の中に現れて、「アナニヤよ」とお呼びになった。彼は「主よ、わたしでございます」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ところで、ダマスコにアナニアという弟子がいた。幻の中で主が、「アナニア」と呼びかけると、アナニアは、「主よ、ここにおります」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ ダマスコにはアナニヤという、王であるイエスを信じる者がいた。ビジョンの中で神が彼に語った。「アナニヤ！」 アナニヤは答えた。「王よ、私はここにおります」

使徒行伝 9:10 相互参照

使徒行伝 22:12

ダマスコに着くと、アナニヤという男が私のもとに来ました。神を敬い、掟に従う彼は、ダマスコに住むすべてのユダヤ人に敬われている方でした。

使徒行伝 10:3

ある日の午後３時ごろ―― 「――コルネリオ！――」 鮮明な聖なる幻の中、天使に話しかけられたコルネリオ。

使徒行伝 2:17

『神は言われる。 私は終わりの日、私の魂をすべての人に注ぐ。 おまえたちの息子、娘は預言をし、 青年は聖なる幻を見、 老人は特別な夢を見る。

使徒行伝 9:9

目が見えなくなったサウロは、それから３日間自ら断食した――

使徒行伝 11:5

「港町ヨッパにいた時のことだ・・・ 祈っていると、聖なる幻を見せられたんだ。天が開いて、４隅がピンッと張られた大きな布が下りてきた。

使徒行伝 12:9

（あぁ・・・天使さま・・・）岩のペテロは、夢なのか現実なのかおぼろげなまま天使について行った。

使徒行伝 16:9

――おや・・・？何やら物欲しげにパウロに迫ってくる男がいる。彼は、マケドニヤ州からはるばるパウロに会いに来たようだ。 ――マケドニヤの地にいる我々をお助けください―― 彼はそこに突っ立ったまま、懇願してくる。 ――バサッ・・・！はぁはぁ・・・ そう、これはパウロの夢の中の出来事だった。

使徒行伝 16:10

――「出発だぁぁぁ！！！」 パウロが聖なる幻を見たあと、私たちはすぐさまマケドニヤ州に向けて出発の準備を始めた―― 【ここから、筆者ルカが旅の供に加わった】 私たちは、察した。神は初めから私たちをこの地に呼んでいたのだと。そこの人々へ最高な知らせを広めてほしいのだと。いざ、海の向こうの地、マケドニヤへ。

使徒行伝 18:9

その夜のこと―― パウロの聖なる幻にイエスが現れた。 「――恐れるな！あきらめずに人々へ語れ！

コリント人への第二の手紙 11:32

１つ例をあげよう。シリア地方の都市ダマスコで、アレタ王の代官が、私をつかまえようと、町の門を厳重に見張っていた。

ガラテヤ人への手紙 1:17

私より前から使徒に任命されていた人の意見を聞きに、神殿の都エルサレムに戻ろうとはせず、アラビヤ州に行き、そのあとは商業都市ダマスコに戻った。

使徒行伝 9:12

あなたがやって来て、彼の上に手を置いて祈る時、見えなくなった目は再び開くという、聖なる幻を見せた――」