使徒行伝 8:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 話を聞いた人たちはピリポが行うキセキを目の当たりにし、ピリポの言葉に注意深く耳を傾けるようになった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

リビングバイブル

⁶ ピリポが奇跡を行ったので、みな彼の話に熱心に耳を傾けたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 群衆はピリポの話を聞き、その行っていたしるしを見て、こぞって彼の語ることに耳を傾けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 群衆は、フィリポの行うしるしを見聞きしていたので、こぞってその話に聞き入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこに住んでいる人々はピリポの話を聞いて、ピリポが行う奇跡を見たのだ。彼らはみんなピリポの言葉を真剣に聞いた。

使徒行伝 8:6 相互参照

使徒行伝 13:44

翌週の休日の出来事だった―― 「おい！前が見えねぇぞい！」 「コラ！押すんじゃねぇ！危ねぇだろ！」 「てやんでぃ！俺たちはこの話を聞くまで帰らねぇよ！」 「みなさん落ち着いてくださ～い！！」 その日、ユダヤ集会所は、人、ひと、ヒト！都中の人が２人の語るイエスの言葉を聞きに来たのだ。

使徒行伝 8:5

都市サマリヤ―― 【イスラエルは大きく３つの地方に分割されていた。北にガリラヤ地方、中央にはサマリヤ地方、南にユダヤ地方があった。都市サマリヤは、文化的背景からユダヤ人にさげすまれていたサマリヤ人の都市だ】 ピリポは都市サマリヤで代々預言された救世主・イエスのことを伝えた。

使徒行伝 8:7

ピリポは人々に取り憑いた悪魔を次から次へと追い払い、悪魔は大声を出して逃げ出した。 また、ピリポは麻痺で体が不自由になった人や、足が悪くて歩けない大勢の人たちを人知を超える力で治した。

使徒行伝 8:13

あの魔術師シモンでさえもピリポが語る最高な知らせを信じ、洗礼を受けた。それからのシモンは、ピリポからひと時も離れようとしない。彼もピリポの行うキセキや強力な出来事に衝撃を受け、魅了されていたのだ。