使徒行伝 8:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「――走れ！あの馬車まで行け――」 その時、神の霊がピリポの心に語りかけた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

リビングバイブル

²⁹ 聖霊がピリポをうながしました。「さあ、あの馬車に近づいて、いっしょに行きなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ すると、“霊”がフィリポに、「追いかけて、あの馬車と一緒に行け」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 聖霊はピリポに言った。「あの馬車に行き、近くに寄りなさい」

使徒行伝 8:29 相互参照

使徒行伝 10:19

岩のペテロがまだ聖なる幻のことを考えていると、 「――よく聞け、３人の男があなたを探しに来た。

使徒行伝 11:12

神の霊が俺にためらわず彼らと行くように言うので、ここにいる６人の仲間と一緒にカイザリヤにあるコルネリオ百人隊長の家へ向かったんだ。

テモテヘの第一の手紙 4:1

神の霊がはっきりと予告したように、世の終わりの訪れの前には、教会の中からも、イエスを離れ、悪魔の下僕となる人が出てくる。彼らは悪魔の教えに従うのだ。

使徒行伝 21:11

来るやいなや、パウロのベルトを借り、自分の手足をギュッと縛りあげたアガボ。 「パウロよ、神の霊はこう語っとるぞ！『エルサレムのユダヤ人たちが、このベルトの持ち主を縛り上げ、神を知らん者たちに引き渡す』とな！」

コリント人への第一の手紙 12:11

各々銘々へとてんでんばらばらに人知を超えた才を恵むのは一つの霊であり、同じ霊。

使徒行伝 8:26

「ピリポっ！さあ南へ下る準備を！エルサレムからガザの都に繋がる砂漠の道に向かうのだ！」 助人七人衆ピリポにこう伝えに来たのは、神に仕えし天使だった。

使徒行伝 8:28

その帰り道に事は起こった―― 宦官が馬車に乗って、聖書、預言者イザヤの書を読んでいるところだった。

使徒行伝 8:30

ザザッ――！ ・・・彼は、肉屋に連れて・・・ ピリポが馬車まで来ると、乗っていた男の声が聞こえてきた。預言者イザヤが記した預言の書を読んでいるようだ・・・。 「失礼！朗読なさってる内容をお分かりで？」

使徒行伝 8:39

彼らが水の中から出てくると、 ――ビュンッ 「あ、あれぇ・・・？」 神の霊がピリポを連れ去り、宦官は１人取り残された。何が起きたかがよく分からなかった宦官だったが、大喜びして帰路についた。

使徒行伝 28:25

彼らの間で言い争いが生じ、立ち去る寸前のこと。パウロはこう付け加えた―― 「あなたがたの先祖に対し、預言者イザヤを通して神の霊が語ったことは真だった。それは、

ヘブル人への手紙 3:7

だから、神の霊はこう警告している。 「🎼今日、神の声を聞いたなら、