使徒行伝 8:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² その時、別のところでは―― ぐずっ、う゛あ゛〰〰ん゛・・・ずでばの゛ぉぉおぉぉ・・・ 神を信じる男たちがステパノの遺体を埋葬し、声を大にして嘆いていた・・・。仲間から大変愛されていた男だったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 信仰深い人たちはステパノを葬り、彼のために胸を打って、非常に悲しんだ。

リビングバイブル

² ステパノの遺体は、敬虔なユダヤ人たちの手で、悲しみのうちに埋葬されました。

Japanese: 聖書　口語訳

² 信仰深い人たちはステパノを葬り、彼のために胸を打って、非常に悲しんだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² しかし、信仰深い人々がステファノを葬り、彼のことを思って大変悲しんだ。

聖書 口語訳

² 信仰深い人たちはステパノを葬り、彼のために胸を打って、非常に悲しんだ。

使徒行伝 8:2 相互参照

マルコによる福音書 6:29

――この事件は、すぐさまヨハネの仲間たちにも知らされた。一味は大いに悲しんだ・・・・・・。それから、ヨハネの遺体を引き取りに行き、埋葬したのであった・・・。

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。

使徒行伝 10:2

彼や彼の家族、家臣たちも神を強く信じており、いつも神に認められた生き方をしようと励んでいた。貧しいユダヤ人に喜んで必要なものを与え、祈ることは常で、忘れることはなかった。

使徒行伝 2:5

「な、なんだネー今の音！」 「なんだっぺ・・・？」 「なんでござんすかーッ今の！」 「ふむ・・・何事でござるか？」 「ずんげー音！見に行っぞー」 「ワット、クレイジーサウンド！」 そう、神殿の都エルサレムには五旬祭を祝いに世界中から神を敬う外国人が集まっていた。

使徒行伝 8:1

（は、ざまぁねぇな・・・） サウロ青年はステパノの処刑に賛成だった 世は迫害時代―― ギィア〰〰・・・やめろ〰〰・・・あ゛〰〰・・・ イエスの従者の長の１人であった助人七人衆の１人であるステパノの死は、迫害の嵐を呼び、エルサレム教会を襲った・・・。 そのため、使徒を除いたほとんどのイエスの信者が命からがら、ユダヤ地方やサマリヤ地方に逃げた。結果、１つにまとまっていたイエスの信者は多方へ散らばることになったのだ。

使徒行伝 8:3

一方、迫害の嵐の中にはサウロもいた―― 彼は、イエスの信者を根絶やしにしようと躍起になっていた。彼らの家へ押し入っては、男女問わずひっぱりだし、片っ端から牢屋へぶちこんだのである・・・。