Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




使徒行伝 8:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

10 しかし、身分の高い者も、低い者もみな魔術師シモンの言うことを信じていた。 「あのお方の力は、神様の偉大な力によるものに違いないわッ!!」 「ああ、シモンさまー!!」 「キャー!シモンさまよー!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

10 それで、小さい者から大きい者にいたるまで皆、彼について行き、「この人こそは『大能』と呼ばれる神の力である」と言っていた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

10 それで、小さい者から大きい者にいたるまで皆、彼について行き、「この人こそは『大能』と呼ばれる神の力である」と言っていた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

10 それで、小さな者から大きな者に至るまで皆、「この人こそ偉大なものといわれる神の力だ」と言って注目していた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

10 身分の高い者も、低い者も、全ての人がシモンの言うことを信じていた。彼らはみんな言った。「あの方は、神の偉大な力と呼ばれる方である」

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

10 それで、小さい者から大きい者にいたるまで皆、彼について行き、「この人こそは『大能』と呼ばれる神の力である」と言っていた。

この章を参照 コピー




使徒行伝 8:10
12 相互参照  

「#%!🎼&@+#¥<*=%!!!」 ルステラの町人はルカオニヤ地方の言語で叫びだした。 「?」 パウロと励ましのバルナバたちには、理解できない言語だったため、2人は気にしていなかった。


島人は思った。今にも彼の手が腫れ上がり、苦しむか、倒れて死んでしまうだろうと。しかし、いくら待ってもパウロに変化がない・・・ 「こっ、この人は神様だッ!!!」 「う、うおぉぉぉ!!!」 島人の考えはぐるりと一変。


だが、ユダヤ人であれ、ギリシャ人であれ、神様に選ばれた人たちにとって、救世主こそが神の力であり、知恵なのだ。


利口さを誇るみんなが、よくも愚か者たちの言うことを快く聞いているな!


そこで、もはや、だれかから曲がったことを教えられたり、うそを真実のように、たくみに見せかけられたりしても、そのたびに、波風に揺らぐ船のようにふらふらと、信じるものを変えてはいけない。


真理に反した彼らの都合のよい理屈に多くの人が流される。 そして、彼らのせいで、イエスの道が笑いものにされる。


私は、獣の7つの頭のうちの1つが、回復の見込みがないほど傷ついているのに気がついた。 ところが、その致命傷が治ったではないか。 すると、世界中の人が、この奇蹟に驚き、獣に従うようになった。


私たちに従ってください:

広告


広告