使徒行伝 7:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 十二部族の１人であったヨセフは、私たちの先祖である兄弟から妬まれ、奴隷としてエジプトに売り飛ばされた・・・それでも神は見捨てず、ヨセフと共にいて、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

リビングバイブル

⁹ その一人ヨセフは、ほかの兄弟たちのねたみを買い、エジプトに奴隷として売られました。しかし神様は、ヨセフと共にいて、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ この族長たちはヨセフをねたんで、エジプトへ売ってしまいました。しかし、神はヨセフを離れず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私たちの先祖である彼らは、自分の兄弟であるヨセフに嫉妬心を抱き、彼をエジプトの奴隷として売りさばいてしまいました。しかし、神はヨセフと共にいました。

聖書 口語訳

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

使徒行伝 7:9 相互参照

マタイによる福音書 27:18

こう問うのもピラト総督が察していたからだ。イエスが訴えているのは祭司たちの嫉妬のみが原因だと。

コリント人への第一の手紙 13:4

愛はきわめて辛抱強く、親切。 愛は決してねたまず、自慢をせず、見下さない。