使徒行伝 7:56 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁶ 「はは、見ろッ！“あの人”だ！天が開かれ、イエスが神の右に立ってらぁ！！！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用。預言者ダニエルと同じ光景を見たのだ】

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

リビングバイブル

⁵⁶ 「ごらんなさい。天が開けて、メシヤであるイエス様が、神の右に立っておられます。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ 「天が開いて、人の子が神の右に立っておられるのが見える」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁶ ステパノは言った。「見て！天が開いてるのが見える。人の子が神の右側に立ってる！」

聖書 口語訳

⁵⁶ そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

使徒行伝 7:56 相互参照

マタイによる福音書 25:31

「神の称賛を浴びながら、天使と共に戻ってくる“この人”は、王座に座る。

マタイによる福音書 3:16

――ざぶんッ・・・ イエスが水から上がった瞬間。 カッ！ 空が引き裂かれたように明るくなり、神の霊が自分の上に舞い降りてくるのがイエスの目には見えた。それはパタパタとまるでハトのように・・・

マタイによる福音書 8:20

「キツネには穴があり、鳥には巣がある。“この人”には、横になる場所もないが？」―― 【イエスは、「物欲しさに近づいてきたところで、あげるものは何もない」という意味でこう言った】

マルコによる福音書 1:10

ざぶんッ・・・ イエスが水から上がった瞬間―― カッ！ 空が引き裂かれたように明るくなり、神の霊が自分の上に舞い降りてくるのがイエスの目には見えた。それは、パタパタと、まるでハトのように・・・

ルカによる福音書 3:21

洗礼者ヨハネが投獄される前の出来事―― 洗礼を授けられる群衆の中に１人の男が現れた。 ――“イエス”―― イエスは、洗礼を受ける者たちの列に加わった。 イエスが洗礼を受け、祈っていると―― 「！」 空がかっ開いたではないか！

ヨハネによる福音書 1:51

今から俺が言うこと、それは真実だ―― おまえたちはみな、天の窓が開き“この人”の上を 『天使が行き交う』―― 【聖書：創世記28:12より引用】 光景を目の当たりにする！！！」―― 【聖書：創世記28:10-17より引用】

使徒行伝 10:11

グオ――ン・・・ 「ん・・・？」 天が開いた？？？そして、４隅がピンっと張られた大きな布が天から下りてくるではないか！布の中央には何か乗っているようなたるみがある。

使徒行伝 10:16

スゥ―― こういったやりとりが３回続いた後、生き物が入った布は天へ戻っていった。

使徒行伝 7:57

「ヴあ゛ぁあああ〰〰知るかぁぁぁぁぁ！！！オォォおおおおおお〰〰！！！」 人々は耳を塞いで叫び狂い、なだれのようにステパノへ向かって突進した。

ヨハネの黙示録 11:19

その時、天にある神の神殿が開き放たれ、中に契約の箱が見えた。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、叫び声が聞こえ、大粒の雹が降り、全世界は大地震で揺れ動いた。

ヨハネの黙示録 19:11

それから天が開かれ、私は、そこに白馬を見た。 その馬に乗っている者は――義理堅く真実――と呼ばれた。正しいさばきと戦をするからだ。

ヨハネの黙示録 4:1

それから、天で開かれた門が私の前に見えた。 すると、聞き覚えのある、あの大きな角笛の響きみたいな声がして、こう語りかけた。 「さあ、ここに上って来なさい。将来、必ず起こることを見せてあげよう」