使徒行伝 7:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 昨日のエジプト人みてぇに俺を殺そうってーのか？』―― 【聖書：出エジプト記2:14より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。

リビングバイブル

²⁸ 昨日、あのエジプト人を殺したみたいに、おれまでも殺そうとするのか。』

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ きのうエジプト人を殺したように、わたしを殺そうとするのか。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 昨日エジプト人を殺したのと同じように俺を殺す気か！？』

聖書 口語訳

²⁸ 君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。

使徒行伝 7:28 相互参照

ルカによる福音書 24:21

彼こそイスラエル国復興を実現する救世主だと信じていたんだが、まさかこうなるとはな・・・。まぁそれはそれで、彼が殺されて３日たつんだが、

使徒行伝 7:24

１人のエジプト人がイスラエル人を虐待している現場に出くわした！モーセは見過ごせず、たちまちそのエジプト人をボコボコにしたが、強く殴り過ぎ、殺してしまった・・・